A Amazon abriu pré-venda da edição 1 (clique aqui). A mesma está prevista para ser lançada em abril, pelo valor de R$ 29,90. A publicação será bimestral, com capa cartonada e miolo offwhite 66g.

Agora é esperar para ver se tudo vai ficar como o esperado e depois dar uma olhada na tradução.

Anteriormente a Editora JBC havia anunciado que o mangá de A Rosa de Versalhes iria sair no Brasil. E agora trazemos notícias fresquinhas!

Com a nova política de lançamentos da editora, o mangá terá lançamento dos dois primeiros volumes ao mesmo tempo (foi o que deixou a entender Cassius no vídeo explicativo), entre final de janeiro e o início de fevereiro. Lembrando que o formato do mangá é BIG, ou seja, ele terá vários volumes condensados em um único.

Também foi explicado que o projeto gráfico da capa é original brasileiro e que o mangá teve que ser inteiramente digitalizado e tratado do zero, já que não havia nada digital na editora original. Parabéns pela perseverança no trabalho.

Agora basta guardar o dinheiro, por que vai ser pesado!

É isto mesmo!

A Editora NewPOP, a mesma que está lançando este mês o primeiro volume de Citrus no Brasil, acaba de anunciar neste sábado um novo yuri no Brasil: My Lesbian Experience With Loneliness ("Minha lésbica relação com a Solidão", em tradução livre).

O mangá auto-biográfico de Kabi Nagata, fala sobre as dificuldades de uma pessoa com problemas psicológicos e a busca por sentir sentimentos e aflorar a sexualidade. Inicialmente publicado no Pixiv, o mangá foi ganhador do Harvey Award de melhor mangá de 2018, contra nada mais, nada menos do que mangás como My Hero Academia, Tokyo Ghoul e Your Name.

É uma grande felicidade para a equipe do KaS (que tem a versão americana da Seven Seas em sua biblioteca) ver um mangá tão denso e fora do "padrão yuri" ser lançado no Brasil. Mais uma vez a editora NewPOP mostra que está pesquisando muito bem os títulos para serem trazidos ao país e se colocou de vez como a queridinha do público yuri.

Agora é esperar para ver quando que o mangá será lançado.

Fonte:

Twitter da Editora NewPOP

Entre em contato por:

@SechanKV

@Kono-ai-Setsu

Tumblr KaS

Página no Facebook
Canal no YouTube

Instagram

Depois de uma tarde e noite de dicas na sua página do Facebook a Editora NewPop confirmou o anúncio do licenciamento do mangá de CITRUS para publicação no Brasil. As primeiras informações dão conta de que o lançamento irá ocorrer ainda em 2018.

Atualmente Citrus conta com 9 volumes encadernados no Japão e uma temporada de animê de 12 episódios, lançados entre Janeiro e Março de 2018. A repercussão do anime foi muito positiva internacionalmente, estando inclusive disponível no Crunchyroll Brasil. Aliás, esse sucesso estava entre as dicas misteriosas utilizadas pela New Pop antes do anúncio.

Conforme as informações forem sendo divulgadas, iremos manter todos informados, mas, por enquanto, vamos comemorar porque afinal. . . SIM, É CITRUS NO BRASIL CARAAAAAAAAAAIIIIIIIII

É isto mesmo, depois do anúncio da NewPOP Editora, e o Yuricast de estreia que falou sobre os títulos licenciados pela editora, foi revelado o no checklist de junho da NewPOP que teremos a estreia do primeiro yuri assumido no Brasil (já que Utena não foi nem mencionado isso...).

Sunset Orange é um título não tão conhecido do grande público e nem o primeiro que as pessoas normalmente pensam quando são perguntadas sobre o gênero yuri, mas tem uma trama interessante e pode ser um bom ponto de entrada para o "amor entre garotas" se tornar mais popular no Brasil, principalmente por ser um volume fechado, sem mais histórias além dele mesmo.

O mangá está em pré-venda no site da NewPOP Editora por R$ 19,90 até dia 27 de junho e será lançado em livrarias até o final do mês ao valor de R$ 21,90. Por isso, não perca e incentive o nosso gênero amado no Brasil comprando esse mangá!

Se tiver vontade, mostre sua opinião para a equipe do Kono-ai-Setsu nos comentários abaixo. Nos siga nas redes sociais para ver notícias ou imagens super legais que estamos sempre colocando no ar!

E não se esqueça de nos dar uma mãozinha na divulgação, se achar nossas postagens interessantes, ok? (^.~)

FINALMENTE, sim, finalmente o Yuricast está no ar!

Um antigo projeto nosso era o de começar um podcast, mas a coisa nunca saía das idéias. Coincidentemente a Editora NewPOP também vinha prometendo o anúncio de mangás yuris há alguns anos, mas até recente isso ainda era apenas promessa.

ENTÃO os anúncios vieram e, de quebra, nosso podcast também! Um programa simples e sucinto comentando sobre os títulos anunciados, falando das obras e também ponderando sobre a estratégia por detrás dessas escolhas.

@LKMazaki e @SechanKV são as hosts desse bate-papo que a partir de agora irá figurar aqui no Kono-ai-Setsu quinzenalmente. Contamos com os comentários, críticas construtivas e sugestões para fazermos um programa cada vez melhor.

Ouça no nosso canal no Youtube. . .

. . . Ou faça download do programa através de um dos mirros abaixo. 

@LKMazaki

@Kono-ai-Setsu

Página do Facebook

Tumblr KaS

Olá pessoal!

A Se-chan voltando aqui para dar uma pequena dica para os fãs de yuri!

Se você é novo no fandom, pode acabar um pouco perdido, sem saber onde ler alguns mangás. Afinal, para mangás shounens ou shoujos é fácil achar scanlators (equipe de tradução), ou mesmo comprar a obra diretamente no Brasil. Porém, como ainda não temos essa possibilidade no país, e a quantidade de pessoal que traduz é bem menor, estou aqui para passar meus conhecimentos!

Scanlators Brasileiros

Inicialmente vou mostrar as equipes de tradução brasileiras, que são basicamente parceiros do Kono - ai - Setsu (por que eu também comecei lendo diretamente deles). O pessoal precisa sempre de apoio, por que manter os sites não é fácil, e conseguir e manter uma equipe de tradução é mais complicado ainda. Por isto, por favor, apoiem sempre!

Sei que poderia apoiar mais, mas tento sempre compartilhar as postagens das equipes na página do Facebook do Kono - ai - Setsu para quem quiser saber dessas novidades. Então, vamos dar uma olhadinha nos amigos que sempre estão mostrando as novidades yuris para o Brasil?

Gokigenyou: Santo de todos os tempos, o Goki-chan (link para o site aqui) é um sobrevivente de uma geração de scanlators que tinha também o Moonlight Flowers (semi-falecido que está tentando voltar das cinzas = link aqui), ele trouxe grandes obras como Sasameki Koto, Girl Friends, Octave, entre outros que são excelentes para um início de leitura do gênero. Atualmente está em uma reforma no visual, e logo começará uma vaquinha para poder ter os custos do novo layout pagos. (vamos ajudar!!)

S2 Yuri: Garotinho levemente mais novo do que o Goki-chan, o S2 Yuri (link para o site aqui) é bem popular e constante. Além disto, conta com sucessos mais recentes do gênero e mangás de ship, como Gakkou Gurashi, Miss Sunflower, Majyo to Houki to Kurobuchi Megane, Poor Poor Lips e Yamanko. Teve uma dificuldade recente com o servidor e perdeu muitos dados, por isto, estão re-upando seu material. Fiquem ligados para ver o que está voltando com eles!

Kyoteru Fansub: Por mais que não seja de tradução de mangás, o Kyoteru (link para o site aqui) tem muitos animes do gênero, além daqueles que nos dão um gostinho de que há algo no ar, como Akuma no Riddle, Black Rock Shooter, Hanayamata e Kill la Kill. Ele sempre traz animes da temporada atual, além de versões Blu-ray de várias séries. Fiquem de olho, fazem um ótimo trabalho.

AION Scanlator: Além de traduzir mangás e manhwas, traz algumas séries, como Transit Girls. Os sucessos recentes Citrus, Tamen de Gushi e Exciting Feelings estão todos lá. Ainda traduzem alguns mangás não relacionados ao gênero (link para o site aqui).

Kanojo ni Kisu: Pois não é que está surgindo um pessoal novo no fandom? Fui informada que tem esse novo scan bem legal, que traduz coisas bem atuais e parelhas com os Estados Unidos. (link para o site aqui) Vamos torcer para eles continuarem esse ótimo serviço!

Essa foi uma seção exclusiva para as equipes brasileiras. Se você conhece mais algum, por favor, compartilhe conosco! Além disto, se forem interessados em uma postagem sobre scans em inglês, comuniquem.

Mostre sua opinião para a equipe do Kono-ai-Setsu a partir de nossas redes sociais, ou nos comentários abaixo. E não se esqueça de nos dar uma mãozinha na divulgação, se achar nossas postagens interessantes, ok? (^.~)

Até logo! o/

Entre em contato por:

@SechanKV

@Kono-ai-Setsu

Tumblr KaS

Página no Facebook

Olá yurikos e yuri danshis!

Você já se perguntou por que você um montão de mangás yaois (Boys Love, amor entre garotos) nas bancas, mas nunca viu um yuri (Girls Love, amor entre garotas) explicito? Pois é, a postagem de hoje será talvez esclarecedora e resultado de algumas pesquisas, mas que no fundo serve só para eu dizê-los: aguardem que pode vir em 2016.

Acha que não tem nada haver a diferença dos públicos?

Primeiro, imagino que devemos nos perguntar por que as editoras decidiram que o gênero yaoi era mais viável no Brasil que o yuri. Isso, primeiramente, eu particularmente acho que tem haver com ele ter um grande apelo com o público feminino hétero geral, enquanto o yuri ter um público mais restrito, uma mistura de garotas lésbicas/bis, alguns homens héteros que gostam de ver as meninas juntas, e umas poucas héteros pelo mesmo motivo.

Você pode dizer "Mas as meninas que curtem BL espantam os meninos gays, então não pode ser tão grande assim.". Sim, mas o número de meninas héteros que gostam de yaoi é muito maior do que o de meninas (público geral) que gostam de yuri. Ele é naturalmente maior pelo fato de muitas meninas não gostarem de ver meninas se beijando, mas que gostam de ver meninos fazendo o mesmo. Não há nada o que se fazer quanto a isto, é uma questão de proporção demográfica de mercado.

Há mais gente que gosta de shounen do que de shoujo, que tem mais público do que yaoi, que tem mais público do que o yuri. 

Por curiosidade fiz uma pesquisa rápida no Facebook. Digitando "Yaoi" na pesquisa, achei a página Devaneios de uma fujoshi que tem mais de 18.000 curtidas. Enquanto isto, a página Yuri da Depressão (que eu adoro!), tem pouco mais de 13.000. Certo, então agora finalmente descobrimos que não é tanta diferença quanto eu pensei entre os públicos. Porém, preciso fazer uma questão:

Quantos fãs de yuri você conhece pessoalmente? E de yaoi?

Pois então, eu conheço pessoalmente... a minha esposa (e só!). Enquanto de yaoi já conheci várias durante meus tempos de yuriko de cidade pequena. Então o problema é no quão o público é devoto/preocupado em mostrar seu gosto aos outros?

Falta Iniciativa no Movimento?

Sim, a falta da revolta, dos pedidos para as editoras, de gritar nos eventos "Queremos yuri no Brasil" no meio das palestras das editoras, entre outras coisas. Vocês acham que o yaoi chegou onde está só por que tem muita fujoshi por aí? Bom, sinto dizer, mas tem muita fã de yuri também no Brasil, ok? Só que elas estão escondidinhas em seus armários e confortáveis olhando o Dynasty Scans diariamente. Então o que nos falta é mexer a bunda e ir atrás que nem as maiores representantes do yaoi fizeram em nosso país (aka Tanko do Blyme Yaoi).
Outra coisa que falta no movimento é dizermos o que realmente somos. Para as fãs de yaoi temos o Fujoshi, mas e o yuri? "Fã de yuri" é meio chato de falar, não? Por isso utilizo Yuriko. É bom, e para meninos utilizo Yuri Danshi, em referência ao mangá homônimo que mostra a vida de um garoto shipper de yuri.

Mas será que não estamos mesmo sendo ouvidos? Mesmo depois de colocar Citrus num top de mangás desejados no Brasil? Pois bem, depois da NewPOP Editora ouvir o público yaoi, está começando há ouvir o nosso lado também. Como eu sei disso? Pois desde o evento próprio da NewPOP no ano passado ele tem dado pistas do que está vindo.

E o futuro?

Você pode ter desistido de trazer o yuri, ou nunca acreditou, por que é um público realmente menor do que muitos que há no Brasil, mas felizmente temos uma editora em nosso país que escuta o pessoal de núcleo menor, e essa é a NewPOP Editora. Não, não estou puxando saco por ser mandada. Eu sei que eles trazem muita coisa que nem sonharíamos ver em outras editoras, como os yonkomas Hetalia e Azumanga Daioh (gritei no meio de meu expediente de trabalho quando vi a notícia), Puella Magi Madoka Magica (para os fãs de mahou shoujo com uma pitadinha de yuri), além de trazer Loveless (yaoi) e No Game, No Life (novel).

Já faz uns dois anos que estou esperando a editora anunciar algum yuri, e fiquei realmente muito (MUITO) frustrada quando não o fizeram em seu evento particular no final do ano passado (quem acompanha meu Twitter deve ter visto o surto de raiva). Então, os meses passaram, minha raiva baixou e veio mais um evento de anime fora da minha região. Fiquei de olho no Twitter para ver os comentários do pessoal que estava ao vivo nas palestras, e o que me chamou a atenção foram as equipes do JBox e do JWave colocando alguns tweets interessantes.

2015 foi o ano do Boy's Love com 3 títulos e a Editora vai anunciar 10 títulos do gênero #NewPOPDay

— JWave (@JWavecast) November 28, 2015

Primeiramente é bom ver que a editora está feliz com os resultados do seu investimento no gênero yaoi. Ter mais 10 títulos já licenciados para anunciar é uma notícia maravilhosa. Parabéns aos fãs do gênero! Depois disso, queria enfatizar que, diferente de outras editoras, a NewPOP editora está preocupada com a qualidade de seu material e que não irá, apesar da crise, diminuir a gramatura do papel de seus impressos.

Uma das coisas que me apavora é pensar na possibilidade de vir um mangá yuri por uma editora e quando eu pegá-lo em mãos ver que consigo enxergar claramente o que está do outro lado da página. Não estou falando de exagero, papeis podem ter este fato de ver um pouco o outro lado da página, mas não podemos ficar achando normal a impressão de um lado prejudicar a visão da página atual. E sabemos sim que algumas editoras não estão tomando o cuidado devido com isto. Um ponto a mais para a NewPOP Editora!

Sobre o padrão de qualidade da Editora Newpop #NewPOPDay pic.twitter.com/r0wkocvsAe

— JWave (@JWavecast) November 28, 2015

Pois é, mas isso tudo que falei até agora não tem nada haver com o yuri, não? Então vamos para as pistas do senhor Junior Fonseca! O engraçadinho, em uma das palestras, soltou um "cadê o yuri?", além de que, no último evento com palestra das editoras, foi dito que a NewPOP Editora já tem 4 mangás yuris licenciados. Ou seja, apenas esperando ser anunciados ao público!

Junior revela que a editora já tem 4 mangás yuri licenciados.

— JBox (@jboxtw) January 30, 2016

Mas que mangás yuris seriam?

Agora vamos para a parte de especulação.  Não, a Se-chan aqui não faz ideia de quais são os mangás yuris que a NewPOP Editora têm em mãos. Porém, tenho bom senso e também aposto no que eu recomendaria para a editora trazer. Portanto, fiz aqui um top de 4 possíveis materiais que a editora trará, além de dizer o por que de alguns dos grandes sucessos não estarem na minha lista.

1. Akuma no Riddle

Maior aposta, imagino. Não por causa do fandom. Não, não que ele não seja popular, com certeza o é, mas por que a autora já tem um mangá no Brasil e lançado pela própria NewPOP Editora. Estou falando de Loveless. Yun Kouga é uma artista bem popular e ela conseguiu emplacar sucessos tanto no gênero yaoi quanto no yuri.
Outro grande ponto do mangá é que ele contém muita ação, o que irá atrair o grande público. Além de que o anime não saiu há tanto tempo, portanto ele "saltará" aos olhos de quem o olhar na banca. Ele não é o popzão do momento, mas acho que seria um dos que conseguiria melhores vendas no Brasil. Ele pode ser comprido, mas está aparentemente chegando em seu arco final, o que facilitaria para a licença do mesmo.

2. Citrus

Esse pode ser o favorito de muita gente. Além de ser o super sucesso yuri da atualidade, ele foi super bem na enquete do Gyabbo de mangás que queremos ver no Brasil, deixando para trás obras como Nisekoi, Durarara e Prision School. Maior aposta de um autor ainda não lançado no Brasil? Com certeza!

A obra de Saburouta conta com outras vantagens: já está em publicação nos Estados Unidos e há possibilidade de estar próximo de seu término no Japão. Portanto, há uma boa possibilidade do mangá da Comic YuriHime estar sendo visado pelas editoras brasileiras. Ele é o que não precisamos ter medo, mais cedo ou mais tarde qualquer editora o trará.

Da lista principal, é o que tem maior "renome". Apesar de ter sido publicado em uma revista à qual não tem muitos outros mangás conhecidos (Comic High!), Girl Friends é uma lenda do estilo yuri e ainda muito apreciado pelo público. Além disto, temos a vantagem de Milk Morinaga ter mais de um mangá yuri publicado e conhecido. Minha aposta seria vir um combo da sua obra mais conhecida, seguida de um volume único com conteúdo parecido à obra antecessora (Kisses, Sighs, and Cherry-Blossom Pink).

Além disto, futuramente poderiam vir outros trabalhos (como acabou acontecendo nos Estados Unidos) como Gakuen Polizi, The Secret Recipe ou Secret of the Princess (o qual adoro!). Talvez eu esteja colocando a Morinaga na frente por puro amor há suas obras, mas imagino que eles fecharem um contrato para seus mangás seria um tiro certeiro.

4. Sasameki Koto

Sim, aquele mangá yuri que foi lançado em uma revista que não é oficialmente yuri (Comic Alive), mas que contém vários títulos do gênero, como Maria Holic e o atual sucesso AnoKiss (Ano Musume ni Kiss to Shirayuri o / Kiss and White Lily for My Dearest Girl). Mas por que trazer Sasameki Koto em vez de AnoKiss, que está ganhando grande destaque atualmente?

A verdade é que a obra estar finalizada é uma grande vantagem. Não há preocupação de "Será que vai demorar a terminar?", "As pessoas vão enjoar?" ou simplesmente o caso de ser cancelado e ter um final pouco satisfatório. Além disto, temos a enorme vantagem do mangá ter sido adaptado em anime (que pegou mais ou menos uns 3 volumes do original?). 

Digo mais: Sasameki Koto é uma obra que tem um bom apelo com o grande público. Ele é uma história de amor onde há muita comédia, o que agrada muita gente. Somente não digo que Sasameki Koto é mais seguro do que trazer Girl Friends por que o segundo tem quase a metade de volumes do outro (5 para 9 volumes), o que pode dificultar o investimento. Mas se não pensarmos nisto, Sasameki Koto é uma obra maravilhosa e com uma das melhores chances com o público otaku geral.

Considerações Finais

Sim, você não me viu falando de obras como Aoi Hana (Sweet Blue Flowers), Yuru Yuri, Love Live, Maria Holic, Miss Sunflower, NTR: Netsuzou Trap, Prism, entre outros. Tudo por que eu não os considero os melhores para uma primeira leva de mangás yuris. Aoi Hana demorou muito para terminar e teve um final desastroso. Yuru Yuri é muito longo, está indo para mais de 15 volumes. Love Live é o fanservice total e lindo, mas não sei o quanto as pessoas gostariam de começar com um quase-bait. Maria Holic é uma ótima comédia, mas será que vingaria com o público yuri? Miss Sunflower é muito bonito, mas não acho que tenha tanto apelo ou seja tão conhecido. NTR: Netsuzou Trap eu acho até uma boa chance, mas ele está muito no começo, assim como obras maravilhosas como AnoKiss e Yagate kimi ni naru. Por fim, Prism, coitado, foi cancelado por plágio, então é automaticamente descartado por nem ter tido uma chance de terminar.

Também não acho que coisas muito clássicas seriam um problema. Trazer os trágicos Oniisama e ou A Rosa de Versalhes seria um risco desnecessário, assim como foi com Utena no passado. Sabemos que o problema de Utena foi mais "embaixo", mas ele veio realmente antes do que deveria. Quase nenhum otaku mainstream o conhecia, e a época era inicial para os mangás no Brasil. Acho que isso foi um problema para os yuris, sem dúvida. Mas agora é hora da revolução yuri no Brasil!

E vamos crer no bom senso da NewPOP Editora!

Mostre sua opinião para a equipe do Kono-ai-Setsu a partir de nossas redes sociais, ou nos comentários abaixo. E não se esqueça de nos dar uma mãozinha na divulgação, se achar nossas postagens interessantes, ok? (^.~)

Até logo! o/

Entre em contato por:

@SechanKV e @SechanKV

@Kono-ai-Setsu

Tumblr KaS

Página no Facebook