Atualização, dia 20/03/21

A Seven Seas se pronunciou sobre o caso:

"Obrigado por trazer este assunto a nossa atenção. Essas partes do texto foram removidas durante o processo editorial na época, mas nós mudamos como editamos esses livros para ter certeza que partes importantes não sejam perdidas. Nós vamos revisar o eBook nas próximas semanas e adicionar a parte cortada de volta no livro, e revisão também refletirá em todas as reimpressões futuras do livro."

Fonte: Anime News Network.

Texto original:

Não é como eu esperava acordar nesta sexta-feira.

Logo cedo, vi um tweet da escritora Inori, autora da light novel Me apaixonei pela vilã (I'm in love with the villainess ou 私の推しは悪役令嬢) que foi anunciada pela Editora NewPOP. Fiquei confusa e fui entender o que aconteceu.

Oh... I'm sure there was an unavoidable reason behind what happened, but it's still a little sad. Again, I think there is definitely some unavoidable reason. https://t.co/lbwmrXAYCo

— いのり。@わたおし漫画化@百合姫 (@inori_narou) March 19, 2021

Imagem 2

Sim, a novidade na verdade saiu na semana passada.

A Editora Panini colocou em seu site a capa brasileira de Bloom into You (Yagate kimi ni naru). Com um logo exclusivo e o nome americano sem tradução ou menção ao nome original. Me apeguei há alguns detalhes e ficaremos com algumas dúvidas até vermos as próximas capas.

Verde sinalizando a posição da numeração brasileira. Vermelho sinalizando a posição da numeração Norte-americana.

Vários países fizeram a posição do logo como a Panini, onde originalmente é a numeração japonesa. Afinal, fica quase inviável de colocar a numeração na posição original, já que o nome romanizado não ficaria bom nas laterais como em japonês.

Minha primeira impressão de Failed Princesses (できそこないの姫君たち ou Dekisokonai no Himegimi-tachi) foi pela capa quando foi anunciado na América do Norte pela Editora Seven Seas. Sempre pensei antes de lê-lo que ele seria algo ao estilo Girl Friends, afinal os traços conseguem ser familiares e uma protagonista de cabelo escuro e curto e outra com cabelo comprido e claro é um dos mais recorrentes clichês de Milk Morinaga. Eu só não sabia que eu, lendo minha primeira obra da Ajichi, é que eu teria o desafio de me afeiçoar por uma personagem que inicialmente achei insuportável.

Deixe-me explicar.

Apesar de insuportável, ela tem um namorado e um grupo de amigas que são suas seguidoras fiéis. Além disso ela é famosinha no Instagram e já é falada em revistas de moda. Só que na metade do capítulo a garota descobre que seu namorado na verdade já tinha uma namorada antes mesmo deles começarem um relacionamento e que ela era só uma "reserva". Ele termina falando "Você pode até ser bonita, mas quem iria querer namorar uma menina chata como você?".

Ow.... Essa doeu heim? 

A reviravolta começa a acontecer quando ela percebe que a nerd que ela maltratava estava escondida (ela estava no local antes e se escondeu por que, bem, ela é medrosa) e escutou toda a conversa. Nanaki começa a surtar, falando que a menina vai espalhar isso pra todo mundo e se vingar por ela ter sido tão escrota com ela. Mas a outra garota, Kanade, diz que não irá fazer isso e que a culpa era do cara e que "qualquer pessoa iria se sentir triste se a pessoa que ela ama dissesse tantas coisas horríveis para ela". Era exatamente o que Nanaki precisava escutar e a nerd fica lá, com ela, dando suporte.

Apesar de ao longo dos seus mais de 30 capítulos (ainda em andamento) as garotas mudarem e cada vez serem mais próximas, demorou um pouco para eu poder me afeiçoar a Nanaki. A garota muitas vezes impulsiva e meio burrinha começou a me conquistar quando ela começa a defender a Kanade. Seja das meninas de seu ex-grupo, ou do professor maldoso, ou de ciúmes que ela sente mais pra frente.

Já Kanade, é uma garota que tem trauma de infância e não se acha boa o suficiente para ser uma "princesa" e que nunca chegará ao nível de Nanaki, mesmo com a amizade que elas têm. É um pouco conflituoso para mim, já que eu não me incomodava da Kanade ter essa "carinha de nerd", mas ela fez um makeover e ficou fofinha. Essa coisa meio "Diário da Princesa" não é do meu agrado, mas acho que pode ser explorada ainda para a Kanade entender que ela não é menos do que outras pessoas.

Além disso, essa mudança de visual da personagem me lembrou muito Girl Friends e é uma das razões pela qual eu falei no Twitter que Failed Princesses é uma "versão extreme" do mangá de Milk Morinaga. Não só o assunto de maquiagem e roupas é comum aos dois mangás, mas também essa coisa de personagem extrovertida popular se junta com a nerdinha quieta também relaciona as duas obras. Só que as coincidências entre as obras para por aí.

Uma coisa muito boa da obra é como há cenas que são mostradas por mais de um ponto de vista, ou que aparece parte da cena em um momento e depois a obra volta para a mesma cena e mostra outro ponto de vista e continua a cena. É muito interessante o modo que a narrativa é feita e como todas as personagens conseguem um ótimo destaque. Enquanto Girl Friends tem amigas que servem de pequenas conselheiras e alívio cômico, Failed Princesses conta com as personagens secundárias para dar mais profundidade há obra e elas são extremamente importantes. Não tem como ter a obra e vários momentos importantes dela sem essas personagens.

A obra nos joga alguns personagens que juramos que podemos não gostar e nos faz se importar com elas. A protagonista gyaru egoísta que na verdade é uma fiel amiga, a nerd fujoshi que é responsável e amorosa, a extrovertida que quer fazer 1000 amigos, mas que é fofa e sem jeito com quem ela gosta, a garota misteriosa que na verdade é frágil. Failed Princesses nos trás personagens que não são perfeitos, e por isso mesmo é tão bom.

E quem diria que agora eu iria torcer para a menina que eu odiei em 3 páginas, não é mesmo?

 Há alguns dias fizemos uma postagem mostrando mangás yuris (ou pra quem gosta de meninas sendo fofas juntas) que teriam chance de ganhar anime se fossem bem votados em uma votação (clique aqui para ler a postagem).

E não é que alguns deles já tiveram anuncio?!

Os apressadinhos são "Bocchi the Rock!" e "Slow Loop". Os dois foram apresentados respectivamente por nós como "Garota tímida é guitarrista, quer montar uma banda e encontra uma baterista que quer uma guitarrista na banda dela" e "Um Yurucamp (Laid-Back Camp) de pesca".

Eu não havia lido nenhum deles até então e, depois dos anúncios, fui dar uma olhadinha em "Bocchi the Rock!". Sinceramente? Talvez o mangá não seja pra mim, não sou muito de mangá yonkoma (4 quadros por "cena" - que nem K-ON). Mas o clima parece interessante e devo gostar do anime, já que as personagens pareceram bem carismáticas.

Nenhuma das obras teve data de quando sairá seus animes, mas deve demorar um tempo. Diria entre final do ano e início do ano que vem. Ambos são lançados em variantes da revista Mangá Time Kirara.

Vamos esperar um pouco para ver se mais algum daquela lista será anunciado.

Fontes:

Twitter da Manga Time Kirara falando sobre Bocchi the Rock!

Twitter da Manga Time Kirara falando sobre Slow Loop

Kobayashi-san chi no Maid Dragon é um dos animes com yuri que cura o coração de quem assiste, por isso mesmo todo mundo estava esperando uma continuação. Não foi surpresa pra ninguém (já que o anime é popular) quando foi anunciada a continuação. 

Mas agora tem trailer!

Lembrando o trailer da primeira temporada (clique aqui para assistir), o preview da segunda temporada faz uma musiquinha relembrando as personagens e as mesmas discutindo pq o título tem 'S' no final. Além disso, há a apresentação da personagem nova (Ilulu) que explica que o 'S' é de "Super Supreme Second life Starts".

Apenas lembrando que haverá a substituição dos antigos diretor e diretora de arte, já que infelizmente os dois foram vítimas no ataque que incendiou o prédio da Kyoto Animation em 2019. Os novos responsáveis serão Tatsuya Ishihara (diretor de Melancholy of Haruhi Suzumiya e Hibike! Euphonium) e Shouko Ochiai (diretor de arte de Tsurune).

Lembrando que a série passou no canal aberto Loading e está disponível oficialmente no Crunchyroll.

Basta agora esperar até julho para ver o anime.

Fonte:

Twitter da Série

Todos os anos acontece o Anime Japan, um evento que exibe tanto animes, anúncios de obras e (o mais importante) há uma votação com uma lista de mangás para saber quais são os que o público quer que vire anime. Entre estes mangás, as vezes há yuris. Em 2017, Yagate kimi ni naru (Bloom into you) ficou entre os mais votados. No ano seguinte, ganhou uma adaptação animada de 12 episódios pelo estúdio TROYCA.

Este ano, a votação "manga we want to see animated ranking" ("classificação de mangás que gostaríamos de ver animados") tem um total de 103 obras disponibilizadas a serem votadas e, entre elas, vários mangás para o público yuri. É importante frisar que quanto mais alto é a colocação da obra, mais possibilidade ela terá de ser animada. Um exemplo de mangá que foi a votação e não teve votação tão expressiva é Himawari-san (Miss Sunflower), um yuri lento e muito fofo. Infelizmente ele não voltou a estar na votação.

Como é possível votar de qualquer lugar do mundo, estamos fazendo esta postagem para chamar a atenção dos fãs de yuri no Brasil para ajudar as obras a ganharem animação. Como o site está em japonês, colocaremos a seguir um tweet com um esquema de como votar:

O sistema de votação é simples, mas caso alguém tenha dificuldade, preparei um guia rápido.

Por favor, votem e ajudem essa obra incrível a ganhar anime :) https://t.co/y9UeNeqVpR pic.twitter.com/vmXFAWVGcM

— A batata depressiva 🍙🐔 (@zekken_kuro) February 18, 2021

O site da votação é: https://www.anime-japan.jp/main/ajranking/

A seguir, faremos uma lista de todos, com uma pequena sinopse e o número que elas estão listadas para facilitar sua votação:

nº 14

História sobre uma menina tanuki (algo próximo de um guaxinim) quer se tornar uma humana.

Ponto forte: Já foi encerrado e era lançado na Comic Yurihime.

nº 16

Mangá paralelo de Yuru Yuri onde as protagonistas são as irmãs da Sakurako.

Ponto forte: Namori ganhando mais dinheiro pra sustentar a Comic Yurihime.

nº 32

Menina com cara de peixe-morto e menina gyaru (pense em algo estilo Yuzu de Citrus) se aproximam.

Ponto forte: O traço parece muito fofo.

nº 42

Romance entre duas garotas, onde uma começa achando que se apaixonou (como fã) da vocalista de uma banda e a outra se apaixonou a primeira vista pela menina.

Ponto forte: não amarra muito pra elas ficarem juntas

Post com a recomendação do mangá aqui pelo KaS.

nº 50

Meninas fofas jogando tênis.

Ponto forte: O traço é tão fofo que eu tenho vontade de apertar.

nº 54

Um Yurucamp (Laid-Back Camp) de pesca.

Ponto forte: Quanto mais animes parecidos com Yurucamp, melhor.

nº 59

Menina extrovertida é apaixonada pela nerd introvertida da turma que se oferece pra desenhar ela.

Ponto forte: Série surgiu no PIXIV (pelo que pesquisei).

nº 69

Uma mulher e uma adolescentes gostam de montar Gunpla (Modelos montáveis de Gundam).

Ponto forte: Eu queria poder montar mais Gunplas e ter um yuri disso me dá forçar pra viver.

nº 85

Garota tímida é guitarrista, quer montar uma banda e encontra uma baterista que quer uma guitarrista na banda dela.

Ponto forte: Premissa que parece K-ON, mas a capa faz ele parecer um pouco mais sério.

nº 91

Em uma cidade cheia de crimes hediondos e violência, duas garotas fazem seu trabalho para matar criminosos que não foram pegos pela polícia.

Ponto "forte": Sangue, sexo e muita violência.

nº 101

Garota reencarna em um otome game (jogo onde você tem que conquistar garotos), mas vai atrás de conquistar a vilã.

Ponto forte: A light novel já está licenciada pela Newpop Editora.

nº 103

Garotas se conhecem trabalhando em um café que faz fanservice com yuri.

Ponto forte: estilo um pouco pro clichê "haters to lovers".

A votação vai até o final do dia 28 no Japão, então dá para votar até meio dia do dia 28 aqui no Brasil.

Espero que possam ajudar nessa votação!

Quantos mangás yuris você já leu que alguma personagem falou "É impossível duas garotas namorarem" ou algo similar? Eu imagino que muitos, já que é um clichê do yuri a personagem a princípio negar qualquer relação entre garotas. O que não estamos acostumados a ler é uma solução rápida para isto. E essa é a genialidade de Teren Mikami, escritora de 3 obras que começaram a sair ano passado (2020).

Não, Teren Mikami não é mangaká (desenhista de mangá), ela é escritora. Talvez você a conheça pelo já popular Watanare (There's No Way I Can Have A Lover! *Or Maybe There Is? em inglês, ou popularmente chamado no Yuri Café de 'muri muri'). A obra fala de uma garota (Renako) que é totalmente azarada e tem problemas em se enturmar, um total desastre. Na escola nova, ela conhece a outra protagonista da história (Mai), a qual ela quer ser melhor amiga. Porém, a outra garota se declara para ela. Nessa encruzilhada, Mai encontra uma "solução": "Que tal um dia sermos amigas, e no outro sermos namoradas?"

Já em Arioto (A Yuri Story About a Girl Who Insists "It's Impossible for Two Girls to Get Together" Completely Falling Within 100 Days, ou apelidado pelo KaS de 'yuri dos 100 dias'), Teren Mikami (roteirista do mangá) faz a trama entre Marika e Fuwa uma disputa muito peculiar. No início do mangá, Marika está conversando com suas amigas e uma delas a pergunta o que faria se uma garota se confessasse para ela, e Marika somente diz que "É impossível duas garotas namorarem". Fuwa, a garota solitária, rica e com aura que todos admiram, a chama para conversar.

Ambas as persoangens (Mei e Fuwa) encontram alternativas peculiares (por isso o "Stonks") para as garotas que dizem ser "impossível" duas garotas ficarem juntas. Muri Muri vai totalmente para a comédia, enquanto o Yuri dos 100 dias a personagem parece fazer as coisas mais metodicamente. Os dois mangás são ótimas amostras de como fazer obras yuris focadas no romance, mas que não sejam "mais do mesmo".

Já a última obra de Mikami que quero falar é Moshi, Koi ga Mieta Nara (If You Could See Love em inglês, finalmente um título menor...), onde mais uma vez ela é roteirista do mangá. A história é em torno de Mei, uma garota que consegue enxergar flechas que mostram quem as pessoas amam (menos a própria, a princípio). Ela pretende, mudando para um colégio feminino, fugir dos dramas de amor que já perturbaram muito sua vida. "Infelizmente", chegando no colégio, além de reencontrar uma antiga amiga (que é totalmente apaixonada por ela), Mei vê que há MUITAS meninas que gostam de outras no colégio. Tentando fugir, ela vai até o banheiro, onde tenta ajudar uma garota, que se apaixona por Mei a primeira vista.

É muito interessante como as flechas funcionam no mangá (principalmente por serem coloridas), e o clima do mangá é muito divertido, algo que ele tem em comum com as outras obras de Teren Mikami. Essa autora, que antes fazia coisas como harém comum (hétero) e genderbenders de história questionável, aparentemente resolveu com a pandemia soltar seu lado yuriko (fã de yuri) para o mundo ver.

Sem nenhuma inibição e com um potencial enorme, as tramas de Teren Mikami podem não ser de uma complexidade invejável, mas mostram o quão divertida uma obra pode ser quando despreocupada de se manter ou não no romance padrão, e mesmo assim usar de vários dos clichês do yuri ao favor do enredo.

Em outras palavras, o yuri STONKS de Teren Mikami me conquistou e nem precisou de uma aposta para isso acontecer.

 Hoje temos novidade no Youtube!

Como recebemos vários pedidos para mostrar os mangás que temos na estante (sim, aquela bagunça que aparece atrás dos vídeos), resolvemos mostrar tudo o que temos com relação há yuri e girls love. Com participação de Mazaki e Se-chan (em áudio e suas mãos em vídeo), as duas passam por coisas antigas, como um clássico esquecido da JBC, e artigos originais japoneses.

Ficou com curiosidade? Dá uma olhadinha no vídeo abaixo pra ver tudo o que temos!

 Que tipo de desentendimentos podem fazer duas pessoas começarem a namorar?

Em Handsome Girl and Sheltered Girl (イケメン女と箱入り娘 ou Ikemen onna to hakoiri musume em japonês), de Majoccoid (arte) e Mochi Au Lait (roteiro), duas garotas começam a namorar por que uma delas acha que a outra é um homem. Uma série de desentendimentos faz com que Ookuma ache que Kanda-kun (sim, ela usa kun) é um garoto e está apaixonada por ele.

Tudo acontece por Ookuma perguntar se Kanda-kun não quer participar de um café crossdressing (precisavam de mais garotos vestidos de menina) e Kanda-kun pensa em fazer uma brincadeira boba, que por fim faz com que as duas comecem a namorar e ela esteja em uma enrascada de tentar fazer a outra garota entender que ela é mulher também. A trama segue cheia de pequenos mal-entendidos até que Kanda-kun consegue finalmente falar para Ookuma que ela é uma garota e a outra garota no final não se importa com o fato de Kanda-kun ser mulher.

Sinceramente, eu poderia dizer que isso é um pouco de mal gosto (?), já que o mangá poderia explorar sobre identidade de gênero, mas no final Kanda-kun só é uma menina que parece mesmo um cara, e ponto final. Eu gostei muito do mangá, mas as vezes as piadas podem ter uma conotação um pouco.. complicada (?). 

A seguir haverá spoilers.

Próximo do final do mangá, Kanda-kun fala para Ookuma que é uma garota, mas a outra garota não acredita. No final, elas entram num acordo de que para Ookuma aceitar que Kanda-kun é mulher, ela teria que ver o corpo nú dela. A situação toda é feita com bastante humor e é bem leve, mas tenho que dizer que poderia soar muito ruim, já que o sexo da pessoa não deveria estar extremamente ligada ao orgão genital.

Fim do spoiler.

Porém, como Kanda-kun se sente mulher e só não se 'veste femininamente', eu entendi que não haveria tanto problema com o humor usado na cena. É hilário, mas toda essa parte me deixou com um pé atrás com a obra, apesar de ter rido horrores da cena.

Tirando essa parte, o mangá é extremamente fofo, engraçado e divertido. Dá para perceber como Kanda-kun vai começando a gostar de verdade de Ookuma e como o relacionamento delas funciona. Devo dizer que tirando a parte final, eu não fiquei nada preocupada com relação a identidade de gênero ou algum tipo de mensagem que poderia ser mal interpretada. Kanda-kun se mostra uma mulher e na verdade Ookuma não se importa com o gênero da outra, apenas a ama (e ama seu jeito tomboy).

A série está completa em 2 volumes e deixa um gostinho de quero mais. Porém, como todo bom yuri, talvez tenha parado na parte que deveria. Afinal, tudo do mangá gira em torno de Kanda-kun tentar explicar o mal-entendido feito no primeiro capítulo. Depois disso, acho realmente que não haveria por quê de continuar a obra. Seria só mais do mesmo e talvez esse 'gostinho de quero mais' virasse um 'está se repetindo demais'.

Recomendo a série para quem quiser uma leitura leve, sem preocupação e quem não queira enxergar uma série descontruída de papéis de gênero. As personagens são cativantes e a relação delas é divertidíssima. E, para mim, no final a mensagem de "Não importa seu gênero, eu me apaixonei por você" é muito fofa.

O que acham?

 Olá a todos!

Chegamos com o primeiro Yuri Café de 2021, também o mais longo de todos até agora! Foram muitas notícias importantes e muitos comentários ótimos dos ouvintes. Então, pegue uma garrafa de água, ou café, ou qualquer bebida que prefira e venha nos acompanhar nesse programa sobre lírios!

Assuntos:

00:00:52 Notícias

00:01:05 Anúncio: Me apaixonei pela Vilã

00:06:41 Discussão: Mercado Yuri no Brasil

00:21:01 Live-Action de Oshibudo

00:22:20 Anime de Virgin Road

00:25:29 Anime Original: Auatrope of White Sand

    Outros projetos da P.A.WORKS: Shirobako, Hanasaku Iroha, Angel Beats, CANAAN, Uma Musume Pretty Derby.

00:29:17 Anime de Love Live Superstar

00:29:53 Animes da Temporada

00:30:15 Urasekai Picnic (Otherside Picnic)

00:33:56 Yuru Camp (Laid-Back Camp)

00:35:14 Non Non Biyori

00:35:42 Uma Musume Pretty Derby

00:36:37 Wonder Egg Priority

00:44:24 Sobre o KaS

00:52:10 Comentários

01:24:34 Mangá Yuri não é o mesmo que Mangá Lésbico: https://www.konoaisetsu.com.br/2017/08/debate-manga-yuri-nao-e-o-mesmo-que.html

01:24:51 Mangá Protagonist x Rival

01:32:54 Lonely Girl

01:33:36 Filme de Revue Starlight

01:34:43 Lives na Twitch: twitch.tv/sechankv

01:40:27 Kashimashi

01:41:31 Nana

01:41:50 Madoka Magica

01:43:27 Comentários do Blog

01:43:52 Oshibudo

01:49:11 Revue Starlight

01:50:05 Bloom into you (Yagate kimi ni naru)

01:53:28 Princess Principal

02:00:16 Sammba - Fluttered Feelings

02:01:20 So, do you want to go out, or?

[DOWNLOAD] Yuri Café #23 - Light Novel Yuri no Brasil , Yuris na Temporada de Animes e Muitos Comentários (2:07:06 - 117MB)

Estamos no Spotify! https://open.spotify.com/show/4mIOPDjzmYNhgtuIBlBfEt

Você começa a ler um novo mangá yuri. No primeiro capítulo, ele te introduz em 6 páginas duas personagens casadas, mostra elas saindo da cama (depois de uma óbvia noite 'movimentada'), as duas falando sobre o novo serviço de uma delas no trabalho (escritora de BL) e a outra tentando se tornar uma dubladora em ascensão. A dubladora dorme e acorda com uma coberta sobre si e percebe que a outra ainda está trabalhando. Ela faz um café para a escritora e conta o sonho que teve de que ela dublaria um trabalho escrito pela outra. O capítulo termina com uma piada boba.

Pode parecer bobo e corriqueiro, mas este é o clima do mangá "The Two of Them Are Pretty Much Like This" ("Futari wa Daitai Konna Kanji" ou ふたりはだいたいこんなかんじ originalmente), de Ikeda Takashi (Twitter do autor), o mesmo autor do sucesso de pouco mais de uma década atrás, Sasameki Koto (publicado nos Estados Unidos com nome de "Whispered Words"). A vida de Sakuma Elly e Inuzuka Wako (ou Wanko, como Sakuma a chama por não ajudar a pagar o aluguel do apartamento onde vivem) é corriqueira e sem grandes dramas. Assim como de qualquer casal bem estabelecido.

Se você leu Sasameki Koto, pode ter certeza de que irá gostar do que vai ler. O novo trabalho de Ikeda Takashi é tudo o que se gostaria de ver após o fim de Sasameki Koto, uma vida gostosa de casalzinho. Claro, desta vez não teremos uma Sumika total desajeitada de demonstrar seus sentimentos para a amada, nem Kazama com seus sentimentos complexos quanto à possibilidade de perder uma querida amiga. Tudo o que há em The Two of Them Are Pretty Much Like This é um casal adulto, sem bobajada adolescente. Mesmo Wanko, que é totalmente uma garota energética e que não pensa as vezes no que está fazendo, é mais madura do que as adolescentes do mangá anterior do autor. Um exemplo é como foi ela que abordou Sakuma para esta dar uma chance para o romance entre elas e a forma como o relacionamento delas começou quase de forma "prática" para ambos os lados. (vou polpá-los de spoilers)

O que importa é que, mesmo sendo uma série que está saindo online (compilado em volumes físicos posteriormente), de cerca de 7 páginas cada capítulo, tudo nele vale a pena, seja pelos momentos bobos, simples de carinho, ou piadas. Mais do que exaltar séries que mostram dramas exagerados e enrolações até a relação entre duas personagens finalmente se concretizar, eu prefiro elogiar o simples relacionamento saudável e 'sem graça' de duas mulheres adultas.

E, como sempre, parece que Ikeda Takashi foge do estereótipo de que "homem não deve desenhar yuri" e me dá justamente o que mais procuro em um bom yuri: um casal calmo, fofo, estável e divertido.

Existe alguma forma feliz de resolver um impasse amoroso? Nem sempre, mas An Easy Introduction to Love Triangles (To Pass the Exam!) , da autora Canno e publicado pela Comic Dengeki Daioh, tenta argumentar que, alguns casos, as coisas podem ser mais simples e felizes do que se esperaria.

Canno se tornou uma autora amplamente conhecida dos leitores de yuri com seu mangá Kiss and White Lily for My Dearest Girl (Ano Ko ni Kiss to Shirayuri wo), publicado pela Yen Press nos Estados Unidos em 10 volumes. A obra dividiu a atenção a atenção dos leitores com mangás de grande popularidade como Yagate Kimi ni Naru e Citrus, mas conseguiu conquistar sua parcela de atenção e sucesso devido a qualidade técnica e também de construção de personagens e narrativas apresentadas pela mangaká. Após este sucesso ela seguiu para outras obras de menor duração e uma das destaque, publicada em 2020 e início de 2021 foi An Easy Introduction to Love Triangles -To Pass the Exam!- (Goukaku no Tame no! Yasashii Sankaku Kankei Nyuumon).

A trama de YasaKan (apelido curto deste mangá) gira em torno da relação entre Mayuki, uma garota que quer entrar na mesma escola da veterana por quem é apaixonada secretamente, Akira, a veterana que não quer admitir sentir algo por sua colega de classe, e Rin, a colega que acaba se tornando professora particular de Mayuki para lhe ajudar a melhorar as notas e assim alcançar seu objetivo de entrar numa escola boa (e ficar perto da veterana que ama).

Claro que, como é feitio da autora, a trama começa a se complicar logo. Mayuki conhece Rin em uma situação bastante suspeita com uma outra garota e, entendo que ela é mais experiente com assuntos românticos, acaba pedindo da sua professoras "lições" também sobre amor e assuntos mais maduros. Já Akira, que já hesitava diante do seu sentimento velado por Rin, acaba se sentindo ainda pior ao descobrir a verdade sobre a maneira de se relacionar da amiga.

Rin é uma pessoa poliamorosa. Para ela o conceito de se apaixonar por uma única pessoa é incompreensível e isso já lhe colocou em uma situação de grande sofrimento no passado, pois na sua experiência, ninguém mais é capaz de entender que para ela é impossível escolher entre duas pessoas que ama. Isso é algo que não faz sequer sentido para seus sentimentos.

Poliamor é um tema bastante delicado , especialmente por ainda ser um tabu para muitas pessoas. Vivemos em uma sociedade monogâmica e o poliamor é visto como algo ruim por boa parte das pessoas. Não faltam expressões pejorativas para se referir a pessoas incapazes de amar apenas uma pessoa e só uma pessoa, e talvez por isso sejam poucos os exemplos de obras ficcionais que tratem do tema, especialmente que tratem disso como algo positivo e aceitável.

Canno já se mostrou interessada e capaz de tratar de tal assunto em seus mangás. Em AnoKiss um dos núcleos de história trata de um relacionamento complicado entre três personagens que termina como um poliamor. Aparentemente o público reagiu bem a essa subtrama e por isso a autora voltou para tratar do assunto de maneira mais clara e direta em uma nova obra.

YasaKan é um mangá curto, terminado com 2 volumes. Isso é ao mesmo tempo ótimo e frustrante. Em apenas onze capítulos Canno consegue apresentar três personagens carismáticas e desenvolver a relação entre elas apresentando autos e baixos no caminho 'bondoso' para a construção do triângulo entre elas. A obra tem toda a qualidade técnica, visual e narrativa que a autora já se mostrou capaz. Ao mesmo tempo, para quem se apaixona pelo 'trisal' Mayuki-Akira-Rin ver um final é ao mesmo tempo uma alegria e uma tristeza imensa por não poder acompanhar mais dessa saga íntima e especial de amor. Porém, a obra tem um ritmo ágil desde o começo, o que leva a entender que a intenção da autora e editora era que a obra realmente fosse de curta duração. Uma pena, pois para o leitor com certeza sobra espaço de atenção para ver mais sobre as personagens, mesmo após a resolução do grande conflito da trama.

O amor pode ser simples, basta haver compreensão e sinceridade das partes envolvidas. Mesmo quando existem visões diferentes, a aceitação pode construir as pontes que poderiam parecer impossíveis nos termos comuns. Essa é a mensagem por detrás de An Easy Introduction to Love Triangles (to pass the exam!). Uma obra que inspira e retrata com generosidade uma realidade natural da forma que merece - como uma história de amor divertida e bonita com qualquer outra pode ser.