Esse texto foi originalmente postado no blog Elfen Lied Brasil em janeiro de 2013. Estou repostando ele aqui sem nenhuma modificação feita, espero que possa ser do interesse dos leitores daqui também. Tem duas opções de download no final no post. \o/

Provavelmente muitos que visitam este blog nunca ouviram sequer falar em Milk Morinaga, mas ela é uma das DAAAAASS, e eu até me arrisco a dizer que não apenas uma DAAAS mais conhecidas mangakas de yuri mangá, mas como a mais conhecida [e querida]. Suas histórias tem muito apelo entre os garotos, por ela ser adepta da comédia romântica com adição de deliciosas pitadas sexuais envolvendo personagens menores de idade. Que claro, são sempre muito fofinhas e mordíveis.

Mas o que me motivou a abrir o editor do blog para criar esta postagem, não é exatamente a tia Milk Morinaga e sim sobre o que ela andou aprontando. Como fã de Yuri mangá, não imaginam a surpresa que tive quando descobri que a Milk Morinaga, que antes de encontrar o caminho da fama fazia doujins safadinhos (e ainda os faz), havia escrito e desenhado um doujin de Madoka Mágica (!). Eu quase soltei um Kyaaaahhhhhhh!!!!! *feels feels* IN REAL LIFE.

Principalmente porque a bandida da fujoshi Milk Morinaga também é fã e shippa fervorosamente MadoHomu (MadokaXHomura), mais especificamente Homuhomu *Omg Moment*. Pra quem tá boiando aí, Homuhomu é a forma mais fofa, dere dere e afetada sexualmente de Akemi Homura, que o fãs trataram logo de disseminar através do fanwork quando descobriram que aquela garota fria, racional, de expressões blasé e chutadora de nádegas  na horas de tédio, era na verdade uma meganekko insegura e tímida.

Nos free-talks ela parece bem terna ao falar na motivação de conceber este doujin, e dos problemas que estava passando no momento. O que eu acho? “Heaven is here, my love” é de 2011, pré 2010, época que parece ter sido bem complicado para a autora, que ainda se viu às avessas com o término de sua obra mais duradoura: Girlfriends. E “Heaven is here, my love” é muito meigo. É quase uma declaração de amor. Estaria a tia Milk externando seus sentimentos?

Bom, não importa. A história de “Heaven is here, my love” (O paraíso é aqui, meu amor) acontece logo após os eventos do episódio final da série de tv, quando Madoka usa seus poderes para reconstituir o mundo, ganhando a forma de Godoka (deusa) e logo em seguida, apagando a sua existência. Não tem Sayaka, porque esta nunca chegou a se tornar uma mahou shoujo nesta realidade, somente Mami e Kyouko. Apenas Homura se lembra de Madoka – Que parte, deixando um coração dilacerado para trás e o seu laço como lembrança.

A sacada muito bacana e desenvolvida com uma sutileza ímpar por Morinaga é; Como foram os dias de Homura depois da partida de Madoka? A narrativa ser parte em off, possibilita um envolvimento maior entre o leitor, e os sentimentos de Homura.

É a Milk em um dos seus momentos mais sacarina romântica; Doce. Mas também meio amargo. É feels good. Embora possa soar um pouco piegas todo este sentimentalismo, é uma justa representação de uma pessoa apaixonada, que está sofrendo internamente por aquele alguém que partiu de sua vida. Houve até alguns momentos em que me identifiquei com Humora.

“Só é céu se você está aqui...”

"O que eu deveria ter desejado? Como eu poderia alcançar um mundo onde eu poderia estar ao seu lado? É inútil ... agora...”

“Este é realmente o mundo que você desejava? Então por que estou sofrendo tanto? Quanto tempo mais eu tenho que esperar até você voltar pra mim?”

“Está difícil respirar, meu peito está apertado. Sinto como se estivesse ficando louca.”

Enfim, este doujin é god tier. E se tratando de Milk Morinaga, é claro que tem sexo. Mas é tão insignificante que não faz diferença.

ERROR!

Faz sim diferença, porque é um dos momentos mais divertidos da história, mas dura apenas 2 páginas, e nada muito expositivo. Para quem não está habituado, a tia Milk adora misturar romance açucarado, com uma certa dose de pimenta. É quase como um chocolate com pimenta. Arde um pouco, mas é bom e você quer mais (desculpem, não resisti ao trocadilho cretino >_>). Eu não sei se alguém ficaria excitado com esta parte de sexo, mas no que se refere a mim, eu fiquei rindo da situação da Homura.

A Madoka me saiu uma bela de uma uke (passivo). Aliás, a seme (ativo) é a dominante, mas na cama tudo se inverte, né mesmo?! Eu não sei... Mas sei que a Madoka encostou a Homu-chan na parede e a fez implorar por mais. A Homu-chan ruborizando é a coisa 'mais meiga do mundo'! Ainda rola uma tensãozinha porque a tia Milk mantém um suspense ao fundo até o final: Essa pessoa que está pegando a Homura é realmente a Madoka, ou será Kyuubei? TCHÃRAM...TCHÃRAM DGSJFHGADFJGH;DGJKDSLFHAKFJGH/CRYING RIVERS!

Quanto à Mami e Kyouko... Elas fazem um bom par (Mas acho que prefiro mesmo é KyoSaya), e os poucos momentos que aparecem juntas, é sempre descontraído, a tsunderagem da Kyouko e o ar maduro e calmo da Mami casou perfeito;

Mami: “Eu queria que meus seios fossem menores”

Kyouko: “Você está tentando arrumar uma briga?”

Mami: “É difícil encontrar sutiãs bonitos do meu tamanho!”

Aaaaahh, a típica discussão de casal lésbico. Mas realmente, com esse tamanhão de BOOBS que a Mami tem, deve ser complicado pra conseguir uma boa variação de sutiãs. 



Onde encontrar: Okiagiri ou aqui pelo MEGA (a RAW não é boa, e eu não me preocupei em deixá-la melhor, mas fica aí a minha tradução pra quem se interessar, porque ainda não há uma versão gringa)

Lésbicas, bi, ou puramente simpatizantes?

Você já se fez essa pergunta em algum momento? Eu já me fiz diversas vezes. Não agora, mas quando comecei a achar muito bonitinho assistir ou ler duas personagens apaixonadas uma pela outra e meu coração ficava inquietante dentro do peito, batendo descompassadamente. É normal? Gostar de yuri/shoujo-ai  me faz lésbica? Ou é por ser lésbica que eu gosto? Eu me questionava hard, o que fracamente foi pura tolice, mas é o pensamento comum se você está de fora do fandom hardcore de animes mangás related.

O fandom Yuriness é composto basicamente por garotos que nutrem esse fetiche entre duas [ou mais] garotas que se relacionam entre si e garotas lésbicas/bi. Há as variáveis, mas é uma proporção pequena e fragmentada, que vai de transgenders à heteros que não possuem nenhum tipo de fantasia em ver duas mulheres se pegando, mas acha bonitinho e divertido.

Eu cheguei a fazer essa pergunta para algumas amigas, mas elas me responderam que se tratava de uma pergunta muito obvia e riam de mim. No entanto, eram todas gays. A própria garota que me despertou do estado dormente que eu me encontrava desde Sakura Cardcaptors, me apresentando Candy Boy (resenhei ele aqui no blog) e reacendendo a chama em meu peito, se dizia apaixonada por mim. Logo, se tratavam de opiniões muito condicionadas. Precisei percorrer um longo caminho até encontrar minha resposta, que não faz diferença alguma na forma como consumo este tipo de material, mas que saciou meu monstrinho interior. Claro que prefiro mil vezes que minha mãe me encontre consumindo material yaoi do que yuri, eu acho que morreria de vergonha. Eu já fico extremamente avexada quando alguém me flagra com material ecchi ou de conteúdo adulto. Isto é história pra um outro post, mas acontece porque ainda estou muito  enraizada à velhas convenções de gênero imposto por padrões sociais de MENINA NÃO PODE. ~_~

Tanto BL quanto Yuri são originalmente subgênero do shoujo, e portando destinado ao consumo das mulheres. Porém, enquanto o BL permanece como um produto arraigado a um público estritamente feminino, o yuri em meados dos 90 passou também a ter no masculino seu publico alvo. Uma vertente influenciou a outra e muito das características dos shoujo-ai oldschool foi se dissipando. Eu diria que agora o yuri está muito mais próximo do yaoi (estou me referindo a yuri e yaoi em termos gerais de uma relação homossexual entre personagens femininas) em termos de moe. São esparsos (ao menos, o que chegam aqui no ocidente) os materiais que buscam fundamentar a sua narrativa na realidade da vida lésbica. Da mesma forma que yaoi não visa reproduzir uma relação gay como de fato é, o yuri atualmente está mais associado à fantasia de contos de fadas, refletindo o que realmente o publico consumidor quer, afinal, é uma visão que só se sobressai por ter mais procura. Então, não necessariamente uma lésbica irá se identificar ou mesmo gostar dessas histórias, o mesmo acontece com o homem gay; muitos possuem aversão ao yaoi justamente porque seus personagens muitas vezes se parecem e se comportam como garotas. Quem curte, é por estar relacionado ao fandom de animes e mangás related, curtem os bons moe que o Japão tem para nos oferecer, não vai buscar uma história realmente lésbica ou gay (um dos clichês mais básicos do yuri/shoujo-ai é a garota hetero que tem um affair com a outra, mas nunca se viu interessada por nenhuma outra anteriormente ou depois). É uma fantasia escapista como qualquer outro material relacionado a anime e mangá. Nada te impede de consumir apelas porque é bonitinho, moe, adocicado, que fazendo o coração ficar fuwa fuawa. Problema? Nenhum ao meu ver, é só a realidade do mercado, mas seria interessante ver mais tramas que buscam retratar um relacionamento lésbico e suas implicações virem mais à luz.

***

É um assunto muito abrangente, voltarei nele outras vezes, citando obras, autores, etc, traçar um paralelo sobre este assunto pode ser muito divertido. Quando retornei ao KaS, este foi o primeiro assunto que eu queria tratar, mas vários imprevistos ocorreram desde então. Não sei se algum leitor atual se lembra de mim, mas já tive a oportunidade de escrever aqui em meados de 2011. Acabei zarpando fora bem na época do aniversário do blog, o que me deixou triste, pois tínhamos muitos planos, mas a See me puxou de volta pra cá e sou muito grata. No próximo post talvez eu traga jujuba pra vocês, as minhas acabaram enquanto eu digitava isso aqui. Não sobraram nem as verdes limão. 

Créditos da imagem de reprodução no post: My Lesbian Life, Chuunibyou2Koi