Olá pessoal!

A Se-chan está correndo aqui para trazê-los mais comentários sobre Transit Girls, aquele dorama com plot de Citrus só que com menos tensão sexual! (XD) Em compensação, ele é mais fofo também...

Vamos parar de enrolação, venham ver o que rolou no episódio!!

Transit Girls

Episódio 03

Como sempre, começamos com aquele minutinho de reprise, com a Yui admitindo que talvez esteja começando a gostar de Sayuri. A protagonista aparece tentando se concentrar nos estudos após o ocorrido, mas desiste.

No dia seguinte, café da manhã com a tradição de Sayuri mal humorada e negando aquele clima familiar. Enquanto seu pai está super feliz elogiando os simples ovos fritos da nova esposa, Sayuri dá uma mordida e vai embora, falando que está só se sentindo meio resfriada. Yui leva um corte da garota, mas a segue (que stalker!).

Sayuri vai caminhando (com a stalker atrás, eu teria medo dela.. credo! XD), e enquanto isso Mirai e Aoi conversam sobre a relação de Sayuri e Nao, com a garota apaixonada dizendo que não gostaria de ser chamada de manju que nem a Sayuri e que sabe que não deveria ter problema em os dois amigos continuarem sua relação, que é clara que eles não tem nada além de amizade.

Aoi pega o celular de Mirai e começa a digitar pedindo ajuda na questão que o garoto não sabia responder no dia anterior. A garota apaixonada pega o celular de volta, troca a frase por uma mais formal, e continua a 'teclar' com o garoto, combinando de ele ajudá-la mais tarde. Ao mesmo tempo, o garoto está mandando mensagens para Sayuri, sabendo que ela está doente. (mas a garota segue na rua..)

Sayuri continua a andar pela rua, até que chega no templo, reza e depois se senta, vendo Yui se aproximar. A colegial tenta espantar a moça, e pergunta se a outra vai mandá-la ir a escola. Porém, Yui apenas responde que não é mãe dela para fazer isto, e além, diz que também não a vê como irmã. Esse foi o limite para Sayuri, que diz que desde que a outra chegou, ela sente o corpo pesado, a garganta queimar e até sente dor de cabeça. Yui percebe que a garota está mal, e a leva para casa.

Já em casa, Yui cuida de Sayuri, e elas tem uma conversa sobre os ovos do café da manhã (no final, isso é apenas para falarem das diferenças que Sayuri sente entre sua mãe e Madoka, a mãe de Yui). A garota mais velha explica que mal lembra de seu pai, que abandonou a família quando ela ainda estava no primário. E, por fim, Sayuri deixa a entender que Madoka não é uma má pessoa.

Algumas horas depois, Nao chega na casa de Sayuri e o pai da garota e sua esposa ficam falando como ele seria um bom partido para a menina (omg, que desnecessário...), e o garoto vai até o quarto de Sayuri para ver se a garota está acordada para receber algum doce que ele trouxe para ela. Chegando lá, ele vê que Sayuri está sim dormindo, mas de mãos dadas com Yui, que também dorme apoiada na cama. O garoto sai, desce, guarda o doce e fica com uma cara bem preocupada.

Após mais algum tempo, Yui acorda e arruma as cobertas de Sayuri, que ainda está dormindo. A mais velha para, a observa, e lhe dá um novo beijo (sério? qual o problema dos japoneses?! XD). Ela sai do quarto e, para a surpresa de ninguém (imagino) Sayuri abre os olhos de modo que deixa claro que ela estava acordada quando recebeu o beijo (HMMMM!).

E assim termina o episódio~~

O terceiro episódio da série foi mais calmo, até por que, o anterior tinha sido mais carregado de informações e draminhas. Os pontos fortes foram os personagens secundários, ao meu ver. Nao vendo Sayuri dormindo com a mão junta a de Yui foi interessante, já que o menino ficou bem encucado e preocupado com a situação. Gostei da atuação do ator.

Já no caso de Mirai, o ciúmes de Sayuri e a conversa com Aoi foi o melhor momento do episódio. Ela está consciente que não precisa ter ciúmes com relação a Sayuri, mas tem aquela pulga atrás da orelha quanto aos sentimentos do garoto. A menina o observou o bastante para ver por detrás daquela esfera de "Sou o amiguinho de infância que quer só incomodar a garota". Ela sabe que Nao gosta de Sayuri e isso a deixa incomodada. Gostei muito da interação dela com a colega de classe, sendo encorajada a falar por mensagens com Nao.

Outra coisa que gostei é que como foi um episódio mais calmo, eles resolveram fazer cenas bem mais compridas, menos apressadas, então desenvolveu alguns diálogos bem mais interessantes. Achei ótimo, já que a pressa do primeiro episódio me deixou bem nervosa. Parece que agora que os personagens já foram apresentados, eles estão começando a tirar o melhor deles. Vamos torcer para que continuem assim!

Agora é esperar para ver o que acontecerá. Nao ficará quieto quanto ao que viu? Mirai irá dar algum passo na sua relação com Nao? Vamos ver o que teremos logo logo, já que o AION trouxe dois episódios seguidos em uma única postagem!!

Esse foi um presentinho de Natal da Se-chan para vocês, espero que tenham gostado e desejo a todos um ótimo feriado! (comemorem com muito yuri~~ \o/)

Até logo! o/

Entre em contato por:

@SechanKV e @SechanKV

@Kono-ai-Setsu

Tumblr KaS

Página no Facebook

E não é que a Se-chan voltou com Transit Girls aqui no KaS? Pois é, depois de tanta procura pelo dorama, e minha curiosidade sobre a série, estou aqui para contar para vocês o que aconteceu no segundo episódio da série, além dizer o que achei.

Este episódio eu também consegui no AION, agradeçam a eles por estarem trazendo a série em português para nós!

Transit Girls

Episódio 02

Depois de aparecer um pequeno resumo do episódio anterior, vemos Sayuri expulsar Yui de seu quarto depois de ter um beijo roubado. A garota fica chocada sentada na cama. No dia seguinte, Sayuri acorda (ou melhor, parece nem ter dormido direito) e vai tomar café da manhã e rola um clima chato com Yui. O pai dela percebe que há algo errado e tenta saber o que há, mas ela foge.
Sayuri está conversando com suas amigas depois das aulas, sobre ter terminado com seu namorado e como uma das garotas está precavida caso haja um "algo mais" com o namorado. A outra, que sabemos que gosta do Nao, conta isto para Sayuri, já que ela é lerda e não percebeu. Além disso, pergunta se a protagonista não sente nada pelo garoto. Sayuri nega, enfatizando que a garota não precisa a ver como uma rival.

Eles vão para a casa de Sayuri para estudar, e Yui chega em casa e diz que irá preparar algo para eles comerem. A protagonista nega e diz que fará, e Nao, querendo ficar junto de Sayuri, vai ajudar (o cara não se liga que ela não gosta dele...). Yui somente fica observando a situação, vendo Sayuri e Nao se dando bem (e ele pegando o rosto da garota brincando), e a garota que gosta do menino com ciúmes. As garotas acabam conversando sobre o que Yui faz, e Nao faz insinuar que o chefe da moça também é seu namorado (eu vi o teu plano, chato). Eles comentam que ele parece ser espanhol (o que?! aquele cara é super japonês....).

De noite Sayuri vai até a porta do quarto de Yui, e a outra a pega parada na frente da porta quando volta do banho. Ai vai a cena "constrangedora". Sayuri entra no quarto junto da Yui (só de toalha), e a espera vestir algo antes de conversarem. A garota pergunta se ela faz aquilo com qualquer pessoa (beijar né), mesmo tendo namorado (JÁ DISSE QUE NÃO É NAMORADO, MENINA PENTELHA), e sai voando do quarto.
No dia seguinte, há uma cena de conversa entre Yui e seu chefe, ele comentando como Sayuri está dificultando as coisas, e como Yui dificilmente demonstra seus sentimentos. Depois disto, aparece uma cena de Sayuri e suas amigas, comentando sobre se Nao tem ou não namorada (Sayuri enfatizando que ele com certeza não tem), e que a garota deveria perguntar sobre os planos dele para o Natal, para os dois sairem juntos (para quem não sabe, Natal no Japão é uma data bem estilo "Dia dos Namorados").

Sayuri e Aoi tentam sair para os dois ficarem juntos, dando desculpa que elas já haviam terminado de estudar, e que Mirai queria tirar uma dúvida com o menino. Só que a garota mostra o exercício para ele e o menino diz que também não sabe a resposta, e ele convida ela para irem comer algo juntos. Ela tenta negar de todos os jeitos possíveis, mas ele simplesmente pega a bolsa dela e vai. E rola um clima ruim entre as garotas.

Sayuri fica jogada na cama, com luz apagada e tudo, até que Yui chega no quarto e acende a luz dizendo que logo será hora do jantar. Ela senta na cama e pergunta se é algum problema com os amigos dela. Sayuri nega, e pede para a outra sair. Yui fica parada, e pergunta se Mirai gosta do Nao e presume que aconteceu algo quanto a isto. Sayuri continua parada, portanto Yui acaba fazendo o mesmo gesto que Nao fez antes (segurando as bochechas de Sayuri), e que não irá parar até que a outra fale.
Sayuri desabafa, achando que foi sua culpa, e não faz ideia do que fazer, por que não quer que sua relação com Nao fique estranha, por que são amigos de infância. Além disso, diz que acha que seria bom se Nao e Mirai começassem a namorar. Yui aconselha então que a garota diga o que acabou de falar para Mirai. Quando ela está indo embora, Sayuri faz a mesma pergunta que antes. "Você faz aquilo com qualquer um?", mesmo que ela tenha namorado (JÁ DISSE QUE NÃO É), a outra responde que não tem namorado.

Então Sayuri pergunta se beija outras mulheres, e recebe a resposta que foi a primeira vez e que não estava debochando da menina e pede desculpas. Sayuri continua o "questionário", perguntando se Yui gosta dos dois, a outra apenas diz que não sabe. Pergunta se a garota já saiu com outras mulheres, a outra nega. Mas a outra diz, que sempre sentiu que havia algo preso em seu coração, e que agora finalmente não se sente desse modo.
Ela pede desculpas por não conseguir explicar direito, mas ela mesma não entende direito, e fala que a única certeza que tem é que quer saber mais sobre Sayuri. Que sempre que a vê, quer tocá-la. E diz que talvez goste de Sayuri. (AEEEEEE~~)


Eu gostei muito mais desse episódio. As cenas são mais conectadas, além de que o desenvolvimento das personagens é melhor mostrado. Yui deixou de aparentar ser apenas uma garota calada e misteriosa, para se mostrar uma jovem recém-apaixonada, descobrindo sua sexualidade. É sútil, mas há uma evolução, e dá para ver que gosta de Sayuri na cena que ela está vendo a garota preparar o lanche junto de Nao.

Já Sayuri deixou de ser só uma garota problemática com o novo casamento de seu pai. Ela está rodeada de sentimentos e confusões amorosas que obviamente nunca haviam passado por sua cabeça. E, principalmente, está curiosa sobre Yui, e o por quê do beijo. Está óbvio que ela ainda não entendeu seus próprios sentimentos, mas está em busca de resposta.

As atrizes parecem mais expressivas (ou o roteiro tenha ajudado, talvez), e gostei também da evolução dos personagens secundários. Fico com pena de Mirai ficar com ciúmes da Sayuri com o Nao, mas sei que é normal. A garota não faz ideia do que se passa com a amiga, então é complicado realmente não achar que os amigos de infância tem algo.

No final do episódio, fiquei muito satisfeita. Achei infinitamente melhor que o primeiro capítulo da série e estou muito curiosa para o que vem. A verdade é que acabei vendo ele sem legenda até o episódio 5 após ver esse episódio, de tão animada que fiquei. Agora espero as legendas (por favor AION, traga para nós!) para saber exatamente o que está rolando em algumas cenas e poder fazer as próximas postagens!


Espero que tenham se animado com o dorama como eu. Será que continuar as análises com um resumo do episódio inteiro seguido de uma opinião está bom? Ou será melhor só opinião? O que acham?


Fontes:
Anime News Network
Página Kill Witches, Get Bitches

Não sei se vocês (garotinhas lésbicas e menininhos gays) passaram pela fase do armário (popularmente conhecido como Nárnia), onde seus pais super acham que vocês são héteros, cis-normativos e ficam atirando vocês para seu melhor amigo(a). Mas eu passei e, olha, o mangá que estou trazendo para o KaS hoje tem tudo haver com essa fase da vida!

Mesmo se você não passou por isso, venha aqui comigo ver o que rola nesse mangá super interessante que o AION está trazendo traduzido lindamente e que não tem nem em inglês! (só tem o 1º capítulo)

Watashi no Muchi na Watashi no Michi

(ing. My Ignorance of a World Yet Unknown /pt. Minha ignorância de um mundo ainda desconhecido)

de Moto Momono

Vamos ver a situação inicial da trama: Minato é uma garota que está iniciando em uma empresa, como Office Lady (secretária, meio "faz tudo" sabe), tem 22 anos, foi criada por sua mãe divorciada, e sempre foi cuidada por ela e seu amigo de infância Haruto (4 anos mais velho). Como novata, ela está ainda se acostumando com suas funções, cometendo alguns erros, e sua supervisora mais velha, rabugenta, chata, está lá incomodando nossa heroína e chega essa colega misteriosa, de cabelos curtos, pretos, com uma cara de mal encarada e salva nossa protagonista das garras da outra. Enquanto essa colega a ensina como concertar uma máquina de cópias, vai falando que a protagonista deveria se rebelar um pouco contra esse tipo de pessoa.

Nesse momento, chega seu amigo de infância e estraga tudo (néee! XD). A garota sai, e ele fica falando como ela é meio invocada (com cara de malvada e tals), mas Minato diz que tudo o que a outra fez foi lhe ajudar.

Após o trabalho, a protagonista está trabalhando no restaurante de sua mãe e o amiguinho está jantando lá (nossa cara, desgruda da menina!). Nesse momento, é explicado que Minato conseguiu arrumar o emprego parcialmente por ser indicada pelo Haruto, e os dois (a mãe e o amigo da friendzone) ficam falando como ele quer seguir cuidando da menina para sempre, meio que claramente empurrando a menina para um pedido de casamento. E depois do jantar, o cara realmente faz um pedido de casamento para Minato! Pobre menina que tenta ser perfeita e é lésbica. (e obviamente não sabe.. XD)

A garota passa a noite pensando no assunto, e que sempre viu Haruto como um amigo, um irmão mais velho, mas a menina não quer desapontá-los, então pensa em aceitar a proposta. No dia seguinte, a supervisora chata enche nossa protagonista de trabalho, e a misteriosa colega de trabalho (Asami) vai ajudá-la, mas avisa que Minato terá que mudar de comportamento se não quiser "dançar" na mão dos outros. Quando a garota ia respondê-la, Asami diz que a protagonista sempre parece estar se contendo, mas elas são interrompidas pelo Haruno (o cara é stalker profissional né...), que chama Minato para uma conversa particular, e a pressiona sobre a resposta, falando até em ter uma conversa "a três" com a mãe dela (tenso, que isso! tá demais esse negócio o.o). A garota não consegue responder, mas Asami chega para dar uma desculpa pela assediada, dizendo que as duas já haviam combinado de sair para beber juntas ("noite das garotas", para o chato não ir junto).

Depois de irem para a casa de Asami, beberem um pouco e discutirem sobre as atitudes nada incisiva da protagonista e como a garota deixou coisas para trás e escondeu seus sonhos para não incomodar os outros, acaba rolando uma coisinha um tanto curiosa. Asami a beija, falando que a garota poderia ter as novas experiências.

Esse é o primeiro capítulo do mangá, mas o AION já traduziu três e estou louca para ler o resto!

Minato: Eu realmente me identifiquei com ela. Se lê-se o mangá há uns 5 anos, estaria super na situação dela (sorte que não estou mais). Senti toda a agonia da garota, vendo-a cometer os mesmos erros que eu. É chato dizer, mas sair deste "vício" de agradar os outros é algo muito difícil de desvincular. E isso me dá medo sobre como será o desenrolar da história.

Asami: Acho que ela é tudo o que a protagonista precisava. Alguém firme, que não tem medo do que está por vir, já bem decidida e que pode protegê-la de alguns ataques, mas principalmente, instigá-la a não depender dos outros. É uma personagem muito interessante, que não mostra de primeira quem é ou o que quer, mas que aos poucos se mostra muito sensível.

Haruto: Sei que ele só quer o bem da Minato, mas o fato de ele não enxergar o que ela quer de verdade o faz cometer muitos erros. Pressioná-la não vai fazê-la gostar mais dele. Talvez ele só quisesse que ela decidisse logo para ele não ter a oportunidade de perdê-la. (quem sabe..) É um bom cara, mas acho que vai ficar pra friendzone (por favor, que o final não seja trágico! XD)

Que não seja sério de mais ao ponto de no final a gente pensar "É, nem sempre as coisas dão certo". Afinal, se a Minato passar por todo o sofrimento de tentar sair do armário para depois se enterrar de novo nele, não faria sentido. Então, reso para que não haja nada assim no futuro da série.

E ai gente, o que acharam? Eu adorei, o clima da série é fantástico. Adulto, tenso, inteligente. Quero mais AION!

Se tiver vontade, mostre sua opinião para a equipe do Kono-ai-Setsu nos comentários abaixo. Nos siga nas redes sociais para ver notícias ou imagens super legais que estamos sempre colocando no ar!

Até logo! o/

Entre em contato por:

@SechanKV e @SechanKV

@Kono-ai-Setsu

Tumblr KaS

Página no Facebook