Olá amiguinhos! (o/)

Como estão?

Hoje eu resolvi voltar com uma série que eu gosto muito, mas que por pura pressa eu havia pulado para os dois últimos capítulos lançados por que eram simplesmente surtantes. Estou falando de Wife and Wife!

Eu simplesmente não sabia mais como voltar para a série, até que a Mazaki me lembrou da existência de uma história do nosso lindo casal que eu poderia colocar na leitura. Simplesmente o passado de Suu-chan e Kina-chan, onde elas se apaixonam e começam a namorar!!

Pra quem não sabe, esse é um capítulo especial, um doujinshi (sim! um doujinshi de uma série que é lançada em revista e pelo autor original!) lançado na Comiket 78 (agosto de 2010). Não, ele não é muito da série que sai na Comic Yuri Hime (e anteriormente, na Yuri Hime S), mas é engraçado como o clima escolar e de romance nascendo muda levemente a interação entre elas.

Se querem ler o one-shot antes de seguir na postagem (o que é altamente aconselhado), baixe no nosso parceiro Gokigenyou esse lindo doujin!

Momento "Leia um mangá junto com o KaS" #24 - Surtos Infinitos!

Doujinshi: Wife and Wife Book (Hisanari Minamoto)

Essas lindas, conseguem ser divas até nessa capinha simples~ São uns amores! (agora vamos para o doujinshi XD). Antes do doujin, tem uma intro das duas personagens principais e consigo rir até disso. (XD) Mas é por que quando apresenta Suu-chan, fala da fraqueza dela com a Kina-chan e como ela dá uns surtos de vez em quando, mesmo sendo toda séria. E na bio da Kina-chan tem a frase "Sua irmã mais velha é também simpatizante do mundo yuri.".... SIMPATIZANTE?! Não sabia que tinham feito uma nova expressão pra "pegadora". (XD)

Ahm... Antes de começar a história (de novo?!), essa tradução do Gokigenyou está me dando um leve nervoso. Em vez de traduzirem "Wife and Wife" para "Esposa e Esposa", ou simplesmente permanecer com o título original, eles colocaram "Mulher e Mulher". Não acho que seja a melhor adaptação, mas não vou exigir nada de quem traz pro português obras como essa e Sasameki Koto! (XD)

Agora sim! A história!! Começa com uma página com a Kina-chan falando de sacolas! (sim, sacolas! XD) Ela começa seu argumento, falando que elas tem três grandes "sacolas" como "Esposa e Esposa". A primeira é uma "sacola" cheia de paciência (entendeu por que aspas? XD), a segunda é uma sacola cheia de dinheiro (nem sei se é pra colocar aspas ou não nessa segunda XD) e a terceira.... é uma ECOBAG?! (Kina-chan, sua humorista! XD)

Como dá pra ver na imagem ao lado, o doujinshi de Wife and Wife não deixa nada a desejar comparado a série da Yuri Hime. Eu acho super legal ver artistas fazendo essa parte de fanwork também. Talvez por isso eu goste tanto do Ken Akamatsu e atualmente da Namori.

Voltando novamente (tá difícil seguir uma linha reta nessa postagem né? =P). Em seguida, as duas saem para fazer as compras para o jantar. Elas vão para fora da casa enquanto falam do que vão jantar e vão caminhando de mãos dadas. Mãos dadas!! SUAS FOFAS! (sorry, mas a Suu-chan também surtou XD)

Na página seguinte, Kina-chan comenta que o primeiro encontro delas foi fazendo compras, e a Suu-chan ficou confusa, já que não estavam namorando na época nem nada. A Kina-chan só responde "A gente tava passando tempo juntas, de mãos dadas, se divertindo. Parece um encontro, pra mim.". Boa resposta, Kina-chan. (XD)

A Kina-chan continua falando, que como a Suu-chan havia acabado de se mudar, ela não sabia onde ficavam as lojas e tal. E ela acaba formando uma imagem toda bizarra da Suu-chan medrosa na cidade grande, perdida sem saber pra onde ir. A Suu-chan já para a Kina-chan e suas lembranças erradas. (XD) Mas pelo que o doujin fala, fiquei pensando agora, pra quem não lê o original é impossível notar qualquer diferença de sotaque na Suu-chan. Será que em japonês tem? Seria engraçado perceber isso.

A Suu-chan fala que tudo o que elas fizeram foi ir até um super mercado comprar comida, mas que enquanto faziam isso, ela percebeu como a Kina-chan era amável e que provavelmente foi naquele momento  que ela se apaixonou pela sua uke. (Kyaaaa~~ Suu-chan, sua linda!! *o*) A Kina-chan dá um leve surto dizendo pra Suu-chan repetir a frase, só mais uma vez. É, quem não ia querer escutar de novo, não? (*o*)

A Suu-chan fica tímida e nesse momento começamos o verdadeiro flashback. A Suu-chan novinha é fofa e fica bem no uniforme escolar (e o óculos está diferente). Há uma aula no dia seguinte de Economia Doméstica e deve-se levar ingredientes para cozinhar. Ela fica pensando que esse tipo de atividade em grupo é ruim para ela, já que é transferida, não conhece ninguém e tal. Ela havia se transferido apenas a 10 dias.

Só que o furação Kina-chan chegou na área! (XD) Ela chega falando que senta perto dela e já pressupondo que a Suu-chan não conhecia as lojas por perto, então praticamente obriga a Suu-chan a ir fazer compras com ela. A Suu-chan fica tímida e faz todo aquele modo educado perguntando se não tem problema e tal. (se a garota se oferece pra fazer isso é por que não tem problemas ou ela quer dar em cima de ti, Suu-chan! XD) A Kina-chan continua dizendo que vai apresentar todo o tipo de loja. Tudo isso com um lindo sorriso. E vocês sabem como a Suu-chan fica quando a Kina-chan fica desse jeito, não? Se não sabe, é só olhar a imagem ao lado imaginando ela dizendo em voz baixa "Desculpa, é que ... Estou quase me apaixonando por você" e uma pequena legenda dizendo "Gosta de garotas" (acho muito engraçada a expressão em inglês "into girls", me faz rir ainda mais! XD)

Engraçado que o pessoal realmente tentou fazer a Kina-chan ter um sotaque diferente (é mais solto, enquanto a Suu-chan é de fora e tem um sotaque mais polido). A Kina-chan está falando com a Suu-chan e conta que as pessoas tem medo de se aproximar dela por que ela parece braba e não querer conversar com ninguém. Mas na verdade a Suu-chan que o problema é o dialeto e que não entendia no início o que estavam falando! (eu ri, tadinha! XD)

A Kina-chan gosta de frases épicas pelo jeito, então ela responde a Suu-chan insegura com a comunicação dizendo que elas podem conversar sem problemas e que ela pode conhecer todo mundo também. (UHU!) Reação da Suu-chan na imagem acima. (com fala e legenda praticamente repetidas XD) E a Kina-chan só pergunta se a Suu-chan não conseguiu resistir ao charme dela (ESPERTA! Falando pela primeira vez "Suu-chan" XD) e a Suu-chan fica confusa dizendo "Sim" e "Não" (disfarça menina!! XD)

A Kina-chan diz que um apelido é o primeiro passo para uma amizade verdadeira (sua linda, está tão fofa nesse quadro! *o*) e deixa a Suu-chan dar o apelido que quiser pra ela. Então, ela a chama de Kina. Vocês são lindas demais, vou infartar aqui!! (\o/)

A cena corta e elas estão almoçando juntas no pátio da escola. A Suu-chan pensando que está cada vez gostando mais da Kina-chan e a uke fofa linda do meu coração (sorry, surto.. XD) vai e pega o hashi da Suu-chan e coloca na própria boca, "roubando" a comidinha da amiga. E ai se foi outro surto da Suu-chan por culpa da fofura dessa Kina-chan linda! (XD)

Então, como a Suu-chan não estava mais conseguindo se controlar, ela está atras da escola esperando a Kina-chan para se declarar!! (*o*) A menina vai pensando coisas bobas como se ela recusar, ela não deve mandar simplesmente ela sumir e tal, vai continuar amiga. E, de repente, a menina chega. Coragem Suu-chan!!

A Suu-chan se declara!! (é óbvio ne.... ^ ^'') Ela diz que ama a Kina-chan e que quer ser namorada dela mesmo elas sendo garotas! (UHUUU~~!! Todos vibra!) E a Kina-chan? Simplesmente diz "Ah, tá. Claro." e que também ama a Suu-chan. (tinha como ser diferente?! XD) A Kina-chan explica que a irmã dela gosta de garota desde sempre, então ela não acha estranho. (com direito a imagem da Kina-chan e da irmã delas no primário e a irmã falando que quer a professora da outra turma! XD)

E assim que elas ficam juntas!! No final, ainda tem uma pequena conversa entre elas e a Kina-chan falando pra elas morarem juntas depois de se formarem~! (*o*) E que, para duas garotas, contaria como casamento. (\o/)

Todos adoraram?! Claro que sim né???

Eu quero mais Wife and Wife, mas não está saindo mais em inglês. (=/) Alguém sabe me dizer o que aconteceu? Acho que depois vou procurar alguma raw da Yuri Hime pra procurar o mangá. Tomara que eu consiga alguma informação, né?

Lembrem-se de comentar e de falar conosco nas redes sociais, galera! Estamos sempre a disposição!!

Até logo! o/

Hello garotada!

O KaS tem muita fofura, surto e shippagem, mas a postagem de hoje é para lembrarmos algo muito importante: a disseminação de produções sobre o lesbianismo.

O Kono-ai-Setsu não utiliza normalmente palavras como "lésbica", "homossexualismo", mas eu acho que não só eu, mas como a Mazaki e a Doggy vemos o KaS não somente para divertir (a nós mesmas e a vocês), mas também como um meio de poder mostrar e partilhar essa juízo de que casais lésbicos (e de toda comunidade LGBT) são tão felizes quanto os héteros, podem ter romances e vidas como qualquer outra pessoa.

Afinal, NanoFate é um casal super feliz com sua filhinha Vivio!! (XD) Sim, a postagem estava séria demais para o KaS, não é mesmo? Pois é, o KaS é muito amor, e casais lésbicos canons da yurilândia do mercado de mangás não faltam! Eles são muito lindos, especialmente quando fazem esse retrato muito fidedigno da realidade. Os haters ficam dizendo que NanoFate não é canon, que a Vivio não é filha delas e tal, mas o que são filhos de homossexuais no mundo real? Vivio representa uma das tantas maneiras de casais terem descendentes. (você hater querendo ou não ^.~)

Eu acho ótimo ver o pessoal gostar de séries yuris (falando de modo geral, englobando shoujo-ai e suas variações) e yaois, mas espero que eles também parem para pensar na profundidade da realidade que estas séries mostram. Acho muito bom quando séries tentam fugir um pouco do comum, como Wife and Wife, que mostra a realidade de um casal canon em sua casa, cheio de fofura e amor. Essas amostras de cotidiano lésbico são importantes não somente para mostrar as pessoas o quanto é comum e normal um casal homossexual, mas também um amparo e refúgio para os gays que precisão de um bom exemplo em mídias que eles tenham afinidade.

Esse Dia Internacional da Visibilidade Lésbica, deve sim ser muito comemorado pelo fandom yuri, senão seria vazia a existência de sites, blogs e fansubs que falassem sobre o assunto. Seria como um santo do pau oco, uma pessoa que só vê, mas não entende a mensagem.

Por isso meus queridos, vamos comemorar o finzinho do dia para ler ou ver algo muito bonitinho e fofo~!

Viva o yuri, viva o Canon!! (dêem uma olhada nessa reportagem em inglês sobre um casal lésbico otaku que fez um casamento praticamente de cosplay de Utena e Anthy!)

Até logo! o/

Olá pessoal!

Como falei ontem, hoje no KaS teremos novamente Wife and Wife. Pra quem não lembra, Fu~Fu já passou duas vezes pela nossa seção de leitura (leia aqui e aqui). Mas como saiu nos últimos dias a tradução para inglês do capítulo 11 da série, eu não pude resistir, e vim incomodar vocês mais uma vez com esse casal fofíssimo. Porém, a novidade é que essa leitura de mangá será dupla!

Lembrem-se que essa postagem é unicamente formada por spoilers e surtos. (XD)

Se quiserem baixar estes capítulos para lê-los antes de receber algum spoiler, eles estão disponíveis no Dynasty Scans (pode se ler lá online também).
Então, que tal irmos surtar, rir e nos surpreender logo? (\o/)

Momento "Leia um mangá junto com o KaS" #14 - Relacionamento em Crise! (Parte 1)

Wife and Wife - Cap. 10

Começamos nosso lindo 10º capítulo de Wife and Wife com Kina-chan querendo ir sozinha para o mercado, com cara de "séria" (olhe ao lado e veja como ela "convence".... XD). Porém, sua fofa Suu-chan tira de letra e entende que Kina-chan quer é  fazer algo para comemorarem seu 1º ano juntas como "Esposa e Esposa" (que fofaaaaass~! *o*) e Kina-chan fica desapontada pela surpresa ter ido pro brejo (credo, to com umas expressões horríveis hoje né? ^ ^').

Na página seguinte vemos Kina-chan voltando do mercado com Komugi (a baixinha lá do outro casal, pra quem não lembrava o nome dela como eu XD), e Komugi fala que também lembra (obviamente) da data que começou a morar junto com sua esposinha (Ow, eu amo esse mangá pós "happy ending", sorry, mas continuo achando a idéia do mangá maravilhosa XD). Kina-chan comenta que queria fazer uma surpresa para Suu-chan com um grande banquete e Komugi pergunta que peixe ela iria usar, e a protagonista responde "Tuna". Pela reação da Komugi, Tuna não é um peixe muito "refinado" (XD), mas Kina-chan explica falando que Tuna trazia muitas memórias para ela e Suu-chan por ser a primeira comida que tiveram quando se casaram....

E Kina-chan... fala... que Suu-chan está sempre a protegendo. Ela não precisa de nada espetacular, ou romântico. Um ano atras de outro, para sempre... ela quer continuar cozinhando para Suu-chan. OOWWWWW~ SUA LINDA! FOFA!! Sorry... (respira XD). Vocês entendem né? É muito lindo (*o*). Só que na página seguinte já corta a linda declaração com a Kina-chan pedindo desculpas por ficar fazer a Komugi escutar sobre a vida amorosa dela (e a outra pergunta quando que a Kina-chan não está falando dela mesma e Suu-chan. XD). Só que... aí acontece o clímax de Wife and Wife!! (ou algo assim XD) Aparece uma garota com uma cara meia de boba, interrompendo a conversa das duas garotas. Kina-chan fica preocupada perguntando se a moça estava perdida ou algo assim, mas recebe uma resposta meio... surpreendente.

"Eu sei que somos ambas mulheres, mas eu me apaixonei por você a primeira vista. Você poderia sair comigo?"

WOWW!! O que você fará Kina-chan?! E a Suu-chan?! Você saiu correndo?! DAFUQ GAROTA!! (XD) Bom, sim, Kina-chan saiu correndo (levando Komugi a força..) apavorada, gritando que precisava ir para casa cozinhar a preciosa esposa Tuna dela (a Komugi até comenta que Kina-chan não fez sentido algum XD). Ela chega em casa ofegante e Suu-chan pergunta o que tinha acontecido com ela. Kina-chan vai aos braços de sua esposa gritando que algo dramático havia acontecido (com certeza foi.... xD).


E O CAPÍTULO 10 ACABOU AÍ!!!


Sério, eu quase morri quando li esse capítulo. Estava enlouquecida querendo saber o que acontecia depois, afinal se a Kana-chan (irmã gêmea pegadora) foi pra coleira, o que poderia acontecer com a Kina-chan?! Um triângulo amoroso em Wife and Wife?! Isso só foi resolvido quando lí antes de ontem o capítulo 11 de Fu~Fu, e por isso (e pra matar a curiosidade de quem estiver com preguiça de ler 8 páginas de mangá) irei spoilear e surtar aqui o capítulo 11!


Vamos lá?

Em primeiro lugar, EU gostaria que viesse para o Brasil o meu mangá shoujo-ai favorito né!

Sasameki Koto é meu amor eterno shoujo-ai e eu faria de tudo para vê-lo aqui no Brasil.

Com certeza, seria um sonho ter o mangá de Sumika e Kazama em mãos. (=D)

Mas como o mercado brasileiro é difícil, seria muito mais fácil vir a esse país uma série já conhecida do grande público, e como (imagino eu) Strawberry Panic é um título mais comum aos ouvidos dos leitores de mangás, presumo que seria um ótimo título para vir.

(apesar de não ter uma qualidade tão boa...)

Falando em série popular, seria uma grande jogada qualquer uma das editoras de mangá trazer a versão em quadrinhos da (provável) melhor série de yonkoma

que ganhou animação ano passado.

Yuru Yuri tem ótimas piadas como qualquer outro yonkoma, e como séries como K-ON! e Hetalia tem vindo para o país, por que não trazer um yonkoma com tema shoujo-ai?

Seria risos, surtos e shippagem na certa! (XD)

Se estamos falando de yonkoma,

temos que falar do mangá mais fofo shoujo-ai da atualidade.

Wife and Wife (Fu~Fu) é uma série muito agradável, e seria bom para não assustar os leitores com nenhum mangá yuri muito forte (como Shoujo Sect ou Kannazuki no Miko).

Ótima pedida, mas não tenho muita esperança (infelizmente).

Falando em mangás mais leves, Girl Friends seria um

dos melhores mangás para virem ao Brasil.

O público do nicho adora a série, tem um traço atrativo para os fãs de shoujo,

é leve e agravável para quem quer entrar no "meio".

Se um dia perderem o medo de trazerem mangás shoujo-ai, Girl Friends pode ser um dos carros chefes, com toda certeza.

Que tal um clássico vir para o Brasil?

Seria ótimo. É um mangá que tem uma grande fama internacionalmente, renomado

e interessante não só pelo cunho romântico, mas também por retratar personagens verídicos.

Que tal?

Há muitos outros mangás que seriam ótimos se viessem para o Brasil.

Qual o mangá que vocês gostariam?

Comente sua opinião, vamos sonhar juntos e reivindicar assinando o abaixo assinado (link na barra ao lado)

Até logo! o/

Olá pessoal!

Como estão?

Pois bem, hoje teremos mais uma leitura de mangá. Nessa postagem "leremos" um mangá que já passou por essa seção: Wife and Wife! (se não leu a outra postagem, passe aqui para dar uma olhada)

Sim sim, o casal mais fofinho e casado do mundo do shoujo-ai ressurge em seu segundo capítulo, onde elas decidem comprar uma cama para as duas~

Momento "Leia um mangá junto com o KaS" #07 - Comprando uma Cama de Casal

Wife and Wife capítulo 01

O capítulo começa com o nosso querido casal Kina-chan e Suu-chan chegando na loja para olhar algumas camas. Kina-chan diz que a cama tem que ser bem grande para caber as duas (como se japonesas fossem muito grandes... XD), Suu-chan, a voz da consciência, retruca dizendo que se fosse grande não caberia no quarto (isso é bem mais lógico, afinal, casas japonesas são realmente pequenas). E ainda pra controlar sua mulherzinha gastadeira, Suu-chan diz que seria melhor uma com design simples. Kina-chan, fofa e exagerada SEMPRE, aponta para uma cama definida como "Sonho de Princesa", com direito a uma cortina em volta e tudo (tipo a de Penguindrum XD).

Suu-chan fica brabinha e dá uma punição para Kina-chan, que para retrucar ao seu melhor modo, começa a falar que estava admirando a cama e tal, pra apelar, solta a primeira "fala de filme clichê, mas que tem efeitos devastadores":

Sim, eu quase morri com essa (for real!! FOI TÃO FOFOO~ XD), e a Suu-chan também (for real também XD). Ela bem que tentou fingir, mas não deu certo. Disse que não convenceu a comprar a cama, mas ela definitivamente queria escutar ela falando aquilo (Quem não iria querer?! XD).

Então, elas foram olhar outra cama, dessa vez uma com um jeito mais tradicional japonesa. Kina-chan já vai colocando coisinhas na cabeça da Suu-chan falando que em volta poderiam colocar coisas em estilo japonês também. Suu-chan vai deixando sua wife se soltar, até que Kina-chan fala que elas deviam também comprar yukatas para dormir juntas (Uiiii~ Apelou!! XDD), mas ai ela estraga a apelação fazendo uma piada com relação a yukatas (Burra XD).

Kina-chan comenta como é difícil encontrar a cama perfeita, e Suu-chan responde que pelo menos elas estavam indo pelo caminho certo (sim, você está controlando direitinho sua wife XD), mas ela tem uma recaída falando que elas DEFINITIVAMENTE tinham que comprar yukatas (É, o fanservice pesou pra ela XD). Retomando seu auto-controlem, Suu-chan diz que seria realmente melhor se comprassem uma cama simples, pois seria mais fácil de combinar com o resto das coisas. E de novo Kina-chan escolhe uma cama estranha... (nem é cama, é uma rede!! XD) E enquanto Suu-chan (e eu também) tenta entender por que uma rede está em uma loja de móveis, Kina-chan consegue soltar o segundo momento "fala de filme clichê, mas que tem efeitos devastadores":

Oh God, assim ninguém aguenta!! Kina-chan sabe usar as palavras nas horas certas! (XD) E como já era previsto, Suu-chan ficou encarando a rede pensando seriamente em comprá-la. (Também, depois dessa aí... XD) E depois de quase comprá-la, Suu-chan volta a si e respira fundo para não fechar o negócio e ter uma cama que faça ela ficar com enjoo (ou você não teria se dormisse todos os dias numa?). Kina-chan pra pegar no pé, pergunta se ela tem certeza, por que iriam poder dormir abraçadas até o amanhecer. E Suu-chan.... solta.... a melhor frase do capítulo!!!!!!

"Mesmo que não seja em uma rede. Tudo o que eu tenho que fazer é tê-la em meus braços até o amanhecer."

Sério Suu-chan!!! Vai fazer eu surtar assim!?!?!? A Kina-chan também surtou, tanto que pulou pro abraço (literalmente XD). Ai ai, minha vez de respirar fundo pra não surtar. Nossa, Fu~Fu (Apelido da série) pega pesado na fofura, não acham?! (XD). Pronto, posso continuar depois de me recuperar (acho que sim né... xD)

Bom, elas finalmente compraram a cama delas, e irão esperar o envio dela em casa. MAS, antes.... elas irão comprar yukatas! (UIIIII~ XD~). Bom, elas voltam pra casa e já está na hora de dormirem, estão de pijama bonitinhas e sentadas em seus respectivos futons (recebem a cama no dia seguinte). Suu-chan "só" pergunta a Kina-chan se enquanto a cama delas não chega, se ela gostaria de dormir no futon dela. (HHHMMM~ XD). E automaticamente Kina-chan vai para o futon da Suu-chan (que fofinhas~ \o/).

No dia seguinte elas recebem a cama e enquanto Suu-chan tá assinando os papéis da entrega, Kina-chan fica correndo de um lado pro outro pra pegar algo. Suu-chan pede ajuda da wife e quando vê, a outra está de yukata (tinha que ser!! Toda felizinha ainda! XD). Elas arrumam a cama e Kina-chan direto se deita nela e diz "Sou toda sua" (XD).

Elas acabam deitando na cama e Kina-chan fica rolando sobre ela, até que se encosta em Suu-chan dizendo que era ótimo ter uma cama para elas e Suu-chan toda corada falando gaguejando que ela tinha ficado feliz de ter a cama também. Como elas estavam felizes com a compra, Suu-chan sugeriu delas irem dormir um pouco mais cedo naquele dia.

Kina-chan fofinha diz que tinha se esquecido de algo, e Suu-chan fica confusa. Kina-chan se senta na cama, Suu-chan confusa e.... Oh God, por que fazem eu surtar tanto...? (olhe a próxima imagem e observação embaixo e surte também...)

AAHH!!! VOU MORRER DE FELICIDADE AQUI!!! (Tentando respirar fundo) Hunf, difícil, Kina-chan fica apelando! (Vocês devem estar rindo muito de mim ou me achando maluca XD) Bom, Suu-chan respondeu de modo super-hiper-mega-fofo também (pra minha felicidade e surto XD).

Aiaiaiaiaiaiaiai~ (*o*)

E na última página, elas acordam atrasadas (XD).

O que acharam?

Muito fofo, não?! Surtei VÁRIAS vezes lendo esse capítulo (como se eu não surtasse muito durante os outros.. XD)

Lembrem-se de baixar os dois capítulos disponíveis em português no nosso parceiro Gokigenyou~

Comentem por favor! Surtem, digam algum mangá para passar pela seção!

Até logo! o/

Momento "Leia um mangá junto com o KaS" #03 - Momento "Esposa e Esposa"!

Wife and Wife capítulo 01

Então, vejamos. Primeira coisa que me chama a atenção: o traço. E isso é uma coisa que eu gostei quando leio Wife and Wife. Esse traço fofinho, bonitinho, redondozinho, demonstra a atmosfera da série logo de cara. Essa primeira página então... Silêncio, só com as algumas frases soltas como "Sobre uma tranquila vida juntas" e as duas personagens sentadas tomando café. Isso que é uma vida de casal (imagino eu)! Ok ok, vamos em frente.

Ah sim sim.... A garota de cabelos curtos e óculos se "chama" Suu-chan (segundo a uke), e a ... a uke (XD) é chamada de Kina (nunca confie quando casais falam o nome do parceiro, a possibilidade de o nome ser diferente do que os outros chamam a pessoa é de 98% XD).

Engraçado, a (provável) uke (trad: Passiva) perguntando se elas estão mesmo morando juntas, a outra responde que sim, e.... JÁ TEM A PRIMEIRA FOFURA DA SÉRIE! Kina solta um: "Então quer dizer que... sou sua esposa a partir de hoje?".

....

Caraca, acho que morri com tanta fofura (XD). Sério, vai dizer que não é uma frase "impactante"?! Pois é, não fui a única que morreu, Suu-chan morreu junto comigo cospindo café pra todo o lado (XD). É, Suu-chan, fui com a tua cara. Ela ficou com a cara enfiada na mesa e repondendo que iria morrer de vergonha se ela continuasse falando assim.

Suu-chan chocada e com vergonha.

Xiiii, um mangá tão fofo começou com um assunto tão sério?! Suu-chan falou que elas tecnicamente não são um casal normal (falando com relação a serem um "casal casado"). Putz, vão ler esse mangá, por que dá vontade de copiar todas as falas do mangá aqui! (mas o pessoal do Gokigenyou iria me matar, estou lendo com a tradução deles).

Elas ficam evoluindo a conversa, por que elas não são um casal "normal", mas elas são mais do que namoradas, pois estão agora morando juntas. Sério, eu adorei essa ideia de não começar com aquela enrolação de namorico, vengonha adolescente enrustida e tal (sou sincera, não? XD). É ótimo ver algo como um relacionamento pós "happy end forever". MAS, eu tenho que continuar lendo, não é?

A Kina é fofinha, então para ficar ainda mais fofa, ela começa a inventar nomes para o que elas são. É engraçado, que apesar de todas as páginas (ou quase) terem títulos, como em yonkomas, ele tem um capítulo muito melhor desenvolvido do que um (e como história também). Mas como esse capítulo introdutório é mais "sério", Suu-chan pergunta qual o problema de serem "apenas" namoradas, e depois de Kina terminar de comer o sushi (compraram depois de uma piadinha nos nomes de "casal"), ela faz uma analogia com comidas, que são "iguais", mas tem nomes diferentes (aparentemente um deve ser mais gostoso ou refinado), e que queria ser o "Toro" (a comida que ela usou de exemplo) da Suu-chan (fofo, mesmo que engraçado XD). E pra continuar soltando frases impactantes, Kina disse que já que elas finalmente estão morando juntas, ela queria que aquilo se tivesse algo especial entre elas e........

KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA~~~~~

(OBS: O próximo parágrafo, leia como se eu estivesse falando incrivelmente rápido, cheia de empolgação e te sacudindo maniacamente por causa da extrema alegria XD)

Ok, sorry, mas Suu-chan deu um abraço lindo na Kina! (Entorpecida de tanta fofura *o*)  Oww.... Tadinha da Suu-chan, disse que achou que a Kina queria ter a estabilidade que ela teria com um homem (besta ^ ^'') e que por isso que ela queria que fosse como "marido e mulher". Kina diz que é com a Suu-chan que ela quer estar e que não gosta do termo "marido" (não me surpreende...) e tem o estalo!!!

Então Kina é esposa de Suu-chan e Suu-chan é esposa de Kina.

Yeah! Finalmente! E pronto, já temos o nome da série (diferente de outras séries onde não se explica muito o título XD). Mas Suu-chan achou estranho (WHY?!?!?! >.<).......... É... esse mangá quer me matar.... Suu-chan fala "Mas para nós duas... Parece ser o certo.". Aiai, esse mangá é simples, mas deve ser perigoso para pessoas que amam shoujo-ai e sejam cardíacas (Sério! XD). Sério, uma garota falar para outra "Minha esposa" é..... "wow", não acham? (desculpem a falta de palavra para definir)

Kina quer fazer compras (isso vai ser divertido demais de ler, podem ter certeza) e comprar uma cama, mas Suu-chan diz que primeiro elas tem que comprar o essencial (elas já tem futon). Kina reclama (já no futon) que elas não dormem na mesma cama (são dois futons de solteiro) e... respire, se prepare.

"Mas nós finalmente estamos morando juntas... E eu quero passar cada noite dormindo nos seus braços."

Oh, por que eu não estou infartando agora!? (Por que não tenho problemas cardíacos, por que se tivesse, tava é um corpo estendido no chão XD) E como Suu-chan surtou junto comigo, convidou Kina para dormir no futon dela (IEI! \o/) e por fim, Kina resume o que é Wife and Wife e uma vida de casal feliz:

"Só de podermos nos falar todos os dias, e dormimos juntas todos os dias... Estou tão feliz..."

The End

Yeah!

O capítulo de hoje foi demais!!

Não acha?! Então não gosta de shoujo-ai (DEFINITIVAMENTE).

Me desculpem pela postagem sair tarde, foi por problemas.... de tempo mesmo. (XD)

Acompanhem a série! Ela merece!!

Comentem!

Surtem!

Gritem!

E até logo! o/