E não é que a onda yuri não para na América do Norte?

Na sexta-feira, dia 1º de julho, a Yen Press anunciou durante a Anime Expo 2016 (maior evento americano do gênero) seus novos títulos, e entre eles está o bem sucedido Murciélago. O mangá que mistura ação, gore e uma pitada de comédia já está em seu 7º volume no Japão, e fará companhia a mangás populares do público como Azumanga Daioh, K-ON e a série de mangás de Puella Magi Madoka Magica.

O mangá de Kana Yoshimura ainda não há uma data de lançamento, mas o provável é que Murciélago apareça no mercado no início de 2017.

Quer conhecer mais um pouco de Murciélago? Clique aqui e leia a resenha da Lume-chan para o Kono-ai-Setsu!

E, mais uma vez podemos dizer: Quando que você vai entrar na onda, Brasil?

Fonte:

Yen Press

Olá yurikos e yuri danshis!

A novidade no Brasil em pleno dia dos namorados (Valentine's Day, 14 de janeiro) era que o shoujo queridinho, fofo e maravilhoso Ore Monogatari será publicado no país pela Editora Panini (mais informações clicando aqui). Porém, como os Estados Unidos estão em outro nível de lançamentos, a novidade por lá foi dada pela queridinha do público yuri, a Editora Seven Seas:

Sim, o dia dos namorados americano foi muito mais lésbico, lindinho e animado. Bloom into you ('Florescer em você', tradução livre), também conhecido como 'Eventually, I will become yours' ou pelo título original 'Yagate kimi ni naru', já teve uma análise inicial no KaS (leia aqui) e é um dos mangás yuris mais populares atualmente no Japão.

Com esta premissa fofa e interessante, além de mostrar o lado de quem recebe a declaração, e não de quem está amando, Bloom into you chamou a atenção de muita gente. E a Seven Seas não é de deixar as pessoas aguardando pelos mangás yuris, até por que a mesma já levou para à América do Norte (EUA e Canadá) mangás como Citrus, Netsuzou Trap e Girl Friends.
O mangá foi anunciado com muita antecedência (como é de costume por lá), então será lançado apenas em 2017. O custo do mesmo será de $ 12,99 nos Estados Unidos e $ 14,99 no Canadá. Agora somente nos resta, mais uma vez, esperar para ver se alguém no Brasil tem uma boa alma e nos traga esta obra linda. Enquanto isto, podemos ler Bloom into you em português pelo AION, parceirão da vida yuri!

Olá yurikos e yuri danshis!

Você já se perguntou por que você um montão de mangás yaois (Boys Love, amor entre garotos) nas bancas, mas nunca viu um yuri (Girls Love, amor entre garotas) explicito? Pois é, a postagem de hoje será talvez esclarecedora e resultado de algumas pesquisas, mas que no fundo serve só para eu dizê-los: aguardem que pode vir em 2016.

Acha que não tem nada haver a diferença dos públicos?

Primeiro, imagino que devemos nos perguntar por que as editoras decidiram que o gênero yaoi era mais viável no Brasil que o yuri. Isso, primeiramente, eu particularmente acho que tem haver com ele ter um grande apelo com o público feminino hétero geral, enquanto o yuri ter um público mais restrito, uma mistura de garotas lésbicas/bis, alguns homens héteros que gostam de ver as meninas juntas, e umas poucas héteros pelo mesmo motivo.

Você pode dizer "Mas as meninas que curtem BL espantam os meninos gays, então não pode ser tão grande assim.". Sim, mas o número de meninas héteros que gostam de yaoi é muito maior do que o de meninas (público geral) que gostam de yuri. Ele é naturalmente maior pelo fato de muitas meninas não gostarem de ver meninas se beijando, mas que gostam de ver meninos fazendo o mesmo. Não há nada o que se fazer quanto a isto, é uma questão de proporção demográfica de mercado.

Há mais gente que gosta de shounen do que de shoujo, que tem mais público do que yaoi, que tem mais público do que o yuri. 

Por curiosidade fiz uma pesquisa rápida no Facebook. Digitando "Yaoi" na pesquisa, achei a página Devaneios de uma fujoshi que tem mais de 18.000 curtidas. Enquanto isto, a página Yuri da Depressão (que eu adoro!), tem pouco mais de 13.000. Certo, então agora finalmente descobrimos que não é tanta diferença quanto eu pensei entre os públicos. Porém, preciso fazer uma questão:

Quantos fãs de yuri você conhece pessoalmente? E de yaoi?

Pois então, eu conheço pessoalmente... a minha esposa (e só!). Enquanto de yaoi já conheci várias durante meus tempos de yuriko de cidade pequena. Então o problema é no quão o público é devoto/preocupado em mostrar seu gosto aos outros?

Falta Iniciativa no Movimento?

Sim, a falta da revolta, dos pedidos para as editoras, de gritar nos eventos "Queremos yuri no Brasil" no meio das palestras das editoras, entre outras coisas. Vocês acham que o yaoi chegou onde está só por que tem muita fujoshi por aí? Bom, sinto dizer, mas tem muita fã de yuri também no Brasil, ok? Só que elas estão escondidinhas em seus armários e confortáveis olhando o Dynasty Scans diariamente. Então o que nos falta é mexer a bunda e ir atrás que nem as maiores representantes do yaoi fizeram em nosso país (aka Tanko do Blyme Yaoi).
Outra coisa que falta no movimento é dizermos o que realmente somos. Para as fãs de yaoi temos o Fujoshi, mas e o yuri? "Fã de yuri" é meio chato de falar, não? Por isso utilizo Yuriko. É bom, e para meninos utilizo Yuri Danshi, em referência ao mangá homônimo que mostra a vida de um garoto shipper de yuri.

Mas será que não estamos mesmo sendo ouvidos? Mesmo depois de colocar Citrus num top de mangás desejados no Brasil? Pois bem, depois da NewPOP Editora ouvir o público yaoi, está começando há ouvir o nosso lado também. Como eu sei disso? Pois desde o evento próprio da NewPOP no ano passado ele tem dado pistas do que está vindo.

E o futuro?

Você pode ter desistido de trazer o yuri, ou nunca acreditou, por que é um público realmente menor do que muitos que há no Brasil, mas felizmente temos uma editora em nosso país que escuta o pessoal de núcleo menor, e essa é a NewPOP Editora. Não, não estou puxando saco por ser mandada. Eu sei que eles trazem muita coisa que nem sonharíamos ver em outras editoras, como os yonkomas Hetalia e Azumanga Daioh (gritei no meio de meu expediente de trabalho quando vi a notícia), Puella Magi Madoka Magica (para os fãs de mahou shoujo com uma pitadinha de yuri), além de trazer Loveless (yaoi) e No Game, No Life (novel).

Já faz uns dois anos que estou esperando a editora anunciar algum yuri, e fiquei realmente muito (MUITO) frustrada quando não o fizeram em seu evento particular no final do ano passado (quem acompanha meu Twitter deve ter visto o surto de raiva). Então, os meses passaram, minha raiva baixou e veio mais um evento de anime fora da minha região. Fiquei de olho no Twitter para ver os comentários do pessoal que estava ao vivo nas palestras, e o que me chamou a atenção foram as equipes do JBox e do JWave colocando alguns tweets interessantes.

2015 foi o ano do Boy's Love com 3 títulos e a Editora vai anunciar 10 títulos do gênero #NewPOPDay

— JWave (@JWavecast) November 28, 2015

Primeiramente é bom ver que a editora está feliz com os resultados do seu investimento no gênero yaoi. Ter mais 10 títulos já licenciados para anunciar é uma notícia maravilhosa. Parabéns aos fãs do gênero! Depois disso, queria enfatizar que, diferente de outras editoras, a NewPOP editora está preocupada com a qualidade de seu material e que não irá, apesar da crise, diminuir a gramatura do papel de seus impressos.

Uma das coisas que me apavora é pensar na possibilidade de vir um mangá yuri por uma editora e quando eu pegá-lo em mãos ver que consigo enxergar claramente o que está do outro lado da página. Não estou falando de exagero, papeis podem ter este fato de ver um pouco o outro lado da página, mas não podemos ficar achando normal a impressão de um lado prejudicar a visão da página atual. E sabemos sim que algumas editoras não estão tomando o cuidado devido com isto. Um ponto a mais para a NewPOP Editora!

Sobre o padrão de qualidade da Editora Newpop #NewPOPDay pic.twitter.com/r0wkocvsAe

— JWave (@JWavecast) November 28, 2015

Pois é, mas isso tudo que falei até agora não tem nada haver com o yuri, não? Então vamos para as pistas do senhor Junior Fonseca! O engraçadinho, em uma das palestras, soltou um "cadê o yuri?", além de que, no último evento com palestra das editoras, foi dito que a NewPOP Editora já tem 4 mangás yuris licenciados. Ou seja, apenas esperando ser anunciados ao público!

Junior revela que a editora já tem 4 mangás yuri licenciados.

— JBox (@jboxtw) January 30, 2016

Mas que mangás yuris seriam?

Agora vamos para a parte de especulação.  Não, a Se-chan aqui não faz ideia de quais são os mangás yuris que a NewPOP Editora têm em mãos. Porém, tenho bom senso e também aposto no que eu recomendaria para a editora trazer. Portanto, fiz aqui um top de 4 possíveis materiais que a editora trará, além de dizer o por que de alguns dos grandes sucessos não estarem na minha lista.

1. Akuma no Riddle

Maior aposta, imagino. Não por causa do fandom. Não, não que ele não seja popular, com certeza o é, mas por que a autora já tem um mangá no Brasil e lançado pela própria NewPOP Editora. Estou falando de Loveless. Yun Kouga é uma artista bem popular e ela conseguiu emplacar sucessos tanto no gênero yaoi quanto no yuri.
Outro grande ponto do mangá é que ele contém muita ação, o que irá atrair o grande público. Além de que o anime não saiu há tanto tempo, portanto ele "saltará" aos olhos de quem o olhar na banca. Ele não é o popzão do momento, mas acho que seria um dos que conseguiria melhores vendas no Brasil. Ele pode ser comprido, mas está aparentemente chegando em seu arco final, o que facilitaria para a licença do mesmo.

2. Citrus

Esse pode ser o favorito de muita gente. Além de ser o super sucesso yuri da atualidade, ele foi super bem na enquete do Gyabbo de mangás que queremos ver no Brasil, deixando para trás obras como Nisekoi, Durarara e Prision School. Maior aposta de um autor ainda não lançado no Brasil? Com certeza!

A obra de Saburouta conta com outras vantagens: já está em publicação nos Estados Unidos e há possibilidade de estar próximo de seu término no Japão. Portanto, há uma boa possibilidade do mangá da Comic YuriHime estar sendo visado pelas editoras brasileiras. Ele é o que não precisamos ter medo, mais cedo ou mais tarde qualquer editora o trará.

Da lista principal, é o que tem maior "renome". Apesar de ter sido publicado em uma revista à qual não tem muitos outros mangás conhecidos (Comic High!), Girl Friends é uma lenda do estilo yuri e ainda muito apreciado pelo público. Além disto, temos a vantagem de Milk Morinaga ter mais de um mangá yuri publicado e conhecido. Minha aposta seria vir um combo da sua obra mais conhecida, seguida de um volume único com conteúdo parecido à obra antecessora (Kisses, Sighs, and Cherry-Blossom Pink).

Além disto, futuramente poderiam vir outros trabalhos (como acabou acontecendo nos Estados Unidos) como Gakuen Polizi, The Secret Recipe ou Secret of the Princess (o qual adoro!). Talvez eu esteja colocando a Morinaga na frente por puro amor há suas obras, mas imagino que eles fecharem um contrato para seus mangás seria um tiro certeiro.

4. Sasameki Koto

Sim, aquele mangá yuri que foi lançado em uma revista que não é oficialmente yuri (Comic Alive), mas que contém vários títulos do gênero, como Maria Holic e o atual sucesso AnoKiss (Ano Musume ni Kiss to Shirayuri o / Kiss and White Lily for My Dearest Girl). Mas por que trazer Sasameki Koto em vez de AnoKiss, que está ganhando grande destaque atualmente?

A verdade é que a obra estar finalizada é uma grande vantagem. Não há preocupação de "Será que vai demorar a terminar?", "As pessoas vão enjoar?" ou simplesmente o caso de ser cancelado e ter um final pouco satisfatório. Além disto, temos a enorme vantagem do mangá ter sido adaptado em anime (que pegou mais ou menos uns 3 volumes do original?). 

Digo mais: Sasameki Koto é uma obra que tem um bom apelo com o grande público. Ele é uma história de amor onde há muita comédia, o que agrada muita gente. Somente não digo que Sasameki Koto é mais seguro do que trazer Girl Friends por que o segundo tem quase a metade de volumes do outro (5 para 9 volumes), o que pode dificultar o investimento. Mas se não pensarmos nisto, Sasameki Koto é uma obra maravilhosa e com uma das melhores chances com o público otaku geral.

Considerações Finais

Sim, você não me viu falando de obras como Aoi Hana (Sweet Blue Flowers), Yuru Yuri, Love Live, Maria Holic, Miss Sunflower, NTR: Netsuzou Trap, Prism, entre outros. Tudo por que eu não os considero os melhores para uma primeira leva de mangás yuris. Aoi Hana demorou muito para terminar e teve um final desastroso. Yuru Yuri é muito longo, está indo para mais de 15 volumes. Love Live é o fanservice total e lindo, mas não sei o quanto as pessoas gostariam de começar com um quase-bait. Maria Holic é uma ótima comédia, mas será que vingaria com o público yuri? Miss Sunflower é muito bonito, mas não acho que tenha tanto apelo ou seja tão conhecido. NTR: Netsuzou Trap eu acho até uma boa chance, mas ele está muito no começo, assim como obras maravilhosas como AnoKiss e Yagate kimi ni naru. Por fim, Prism, coitado, foi cancelado por plágio, então é automaticamente descartado por nem ter tido uma chance de terminar.

Também não acho que coisas muito clássicas seriam um problema. Trazer os trágicos Oniisama e ou A Rosa de Versalhes seria um risco desnecessário, assim como foi com Utena no passado. Sabemos que o problema de Utena foi mais "embaixo", mas ele veio realmente antes do que deveria. Quase nenhum otaku mainstream o conhecia, e a época era inicial para os mangás no Brasil. Acho que isso foi um problema para os yuris, sem dúvida. Mas agora é hora da revolução yuri no Brasil!

E vamos crer no bom senso da NewPOP Editora!

Mostre sua opinião para a equipe do Kono-ai-Setsu a partir de nossas redes sociais, ou nos comentários abaixo. E não se esqueça de nos dar uma mãozinha na divulgação, se achar nossas postagens interessantes, ok? (^.~)

Até logo! o/

Entre em contato por:

@SechanKV e @SechanKV

@Kono-ai-Setsu

Tumblr KaS

Página no Facebook

Pois é, não deu nem tempo de eu trazer essa maravilha de mangá no KaS e a América do Norte já está com os direitos de Netsuzou Trap. A novidade é trazida pela editora Seven Seas, uma queridinha dos fãs de girls love.

Para quem não conhece, NTR conta a história de Yuma, uma garota que está receosa em ficar a sós com o namorado Takeda, então chama sua amiga Hotaru e o namorado dela para um encontro duplo. Após Hotaru começar a fazer gestos, tocar e roubar um beijo de Yuma, a garota fica agitada e confusa do por quê ela estaria gostando mais do beijo de sua amiga do que do seu namorado. (retirado do Baka Updates)

É uma trama de traição, de auto-entendimento e de violência contra mulher. Muitos comparam o mesmo ao Citrus, por que tem aqueles climas quentes entre as protagonistas, mas a verdade é que acho Netsuzou Trap muito mais interessante do que Citrus. Ele abrange assuntos mais adultos e de uma forma muito franca, enquanto Citrus continua a se enrolar em um único tema, praticamente. Se não conhecem, aconselho muito a leitura.

A Seven Seas irá lançar NTR: Netsuzou Trap na América do Norte em volume maiores que tanko. Pelo que entendi, deve ser um formato parecido com o de Girl Friends, também lançado pela editora, e que pode ser comparado ao volume Big da Editora JBC. Além do acabamento maior do que o normal, o volume conterá algumas páginas coloridas. O primeiro volume de NTR: Netsuzou Trap será lançado em 20 de setembro de 2016 por $13,99 nos EUA e $15,99 no Canadá.

Para quem não sabe, a Seven Seas é conhecida por levar à América do Norte muitos mangás yuris, eu contei 10: Girl Friends, Kisses, Sighs and Cherry Blosson Pink (também da Morinaga Milk), Akuma no Riddle, Gakuen Polizi (Morinaga novamente), Strawberry Panic, Kashimashi, Venus versus Virus, Voiceful, The Last Uniform, First Love Sisters. Entre esses, eu nem conhecia os dois últimos citados! Além disso, eles publicam muitos mangás que o pessoal shippa personagens, como Railgun, Gunslinger Girl, Strike Witches, Mouretsu Pirates, Hayate x Blade.

Quem ficou curioso com Netsuzou Trap, pode achá-lo para leitura no Gokigenyou Fansub, nosso querido parceiro de jornada por mais yuri no Brasil. Ah, eles estão fazendo esse projeto em parceria com o AION Scans, que eu particularmente adoro também.

Minha única observação é: por favor, Seven Seas, venha pro Brasil salvar o yuri~~ (XD)

Se tiver vontade, mostre sua opinião para a equipe do Kono-ai-Setsu nos comentários abaixo. Nos siga nas redes sociais para ver notícias ou imagens super legais que estamos sempre colocando no ar!

Referências:

Twitter da Editora Seven Seas

Site Oficial da Seven Seas

Entre em contato por:

@SechanKV e @SechanKV

@Kono-ai-Setsu

Tumblr KaS

Página no Facebook

Não sei se vocês (garotinhas lésbicas e menininhos gays) passaram pela fase do armário (popularmente conhecido como Nárnia), onde seus pais super acham que vocês são héteros, cis-normativos e ficam atirando vocês para seu melhor amigo(a). Mas eu passei e, olha, o mangá que estou trazendo para o KaS hoje tem tudo haver com essa fase da vida!

Mesmo se você não passou por isso, venha aqui comigo ver o que rola nesse mangá super interessante que o AION está trazendo traduzido lindamente e que não tem nem em inglês! (só tem o 1º capítulo)

Watashi no Muchi na Watashi no Michi

(ing. My Ignorance of a World Yet Unknown /pt. Minha ignorância de um mundo ainda desconhecido)

de Moto Momono

Vamos ver a situação inicial da trama: Minato é uma garota que está iniciando em uma empresa, como Office Lady (secretária, meio "faz tudo" sabe), tem 22 anos, foi criada por sua mãe divorciada, e sempre foi cuidada por ela e seu amigo de infância Haruto (4 anos mais velho). Como novata, ela está ainda se acostumando com suas funções, cometendo alguns erros, e sua supervisora mais velha, rabugenta, chata, está lá incomodando nossa heroína e chega essa colega misteriosa, de cabelos curtos, pretos, com uma cara de mal encarada e salva nossa protagonista das garras da outra. Enquanto essa colega a ensina como concertar uma máquina de cópias, vai falando que a protagonista deveria se rebelar um pouco contra esse tipo de pessoa.

Nesse momento, chega seu amigo de infância e estraga tudo (néee! XD). A garota sai, e ele fica falando como ela é meio invocada (com cara de malvada e tals), mas Minato diz que tudo o que a outra fez foi lhe ajudar.

Após o trabalho, a protagonista está trabalhando no restaurante de sua mãe e o amiguinho está jantando lá (nossa cara, desgruda da menina!). Nesse momento, é explicado que Minato conseguiu arrumar o emprego parcialmente por ser indicada pelo Haruto, e os dois (a mãe e o amigo da friendzone) ficam falando como ele quer seguir cuidando da menina para sempre, meio que claramente empurrando a menina para um pedido de casamento. E depois do jantar, o cara realmente faz um pedido de casamento para Minato! Pobre menina que tenta ser perfeita e é lésbica. (e obviamente não sabe.. XD)

A garota passa a noite pensando no assunto, e que sempre viu Haruto como um amigo, um irmão mais velho, mas a menina não quer desapontá-los, então pensa em aceitar a proposta. No dia seguinte, a supervisora chata enche nossa protagonista de trabalho, e a misteriosa colega de trabalho (Asami) vai ajudá-la, mas avisa que Minato terá que mudar de comportamento se não quiser "dançar" na mão dos outros. Quando a garota ia respondê-la, Asami diz que a protagonista sempre parece estar se contendo, mas elas são interrompidas pelo Haruno (o cara é stalker profissional né...), que chama Minato para uma conversa particular, e a pressiona sobre a resposta, falando até em ter uma conversa "a três" com a mãe dela (tenso, que isso! tá demais esse negócio o.o). A garota não consegue responder, mas Asami chega para dar uma desculpa pela assediada, dizendo que as duas já haviam combinado de sair para beber juntas ("noite das garotas", para o chato não ir junto).

Depois de irem para a casa de Asami, beberem um pouco e discutirem sobre as atitudes nada incisiva da protagonista e como a garota deixou coisas para trás e escondeu seus sonhos para não incomodar os outros, acaba rolando uma coisinha um tanto curiosa. Asami a beija, falando que a garota poderia ter as novas experiências.

Esse é o primeiro capítulo do mangá, mas o AION já traduziu três e estou louca para ler o resto!

Minato: Eu realmente me identifiquei com ela. Se lê-se o mangá há uns 5 anos, estaria super na situação dela (sorte que não estou mais). Senti toda a agonia da garota, vendo-a cometer os mesmos erros que eu. É chato dizer, mas sair deste "vício" de agradar os outros é algo muito difícil de desvincular. E isso me dá medo sobre como será o desenrolar da história.

Asami: Acho que ela é tudo o que a protagonista precisava. Alguém firme, que não tem medo do que está por vir, já bem decidida e que pode protegê-la de alguns ataques, mas principalmente, instigá-la a não depender dos outros. É uma personagem muito interessante, que não mostra de primeira quem é ou o que quer, mas que aos poucos se mostra muito sensível.

Haruto: Sei que ele só quer o bem da Minato, mas o fato de ele não enxergar o que ela quer de verdade o faz cometer muitos erros. Pressioná-la não vai fazê-la gostar mais dele. Talvez ele só quisesse que ela decidisse logo para ele não ter a oportunidade de perdê-la. (quem sabe..) É um bom cara, mas acho que vai ficar pra friendzone (por favor, que o final não seja trágico! XD)

Que não seja sério de mais ao ponto de no final a gente pensar "É, nem sempre as coisas dão certo". Afinal, se a Minato passar por todo o sofrimento de tentar sair do armário para depois se enterrar de novo nele, não faria sentido. Então, reso para que não haja nada assim no futuro da série.

E ai gente, o que acharam? Eu adorei, o clima da série é fantástico. Adulto, tenso, inteligente. Quero mais AION!

Se tiver vontade, mostre sua opinião para a equipe do Kono-ai-Setsu nos comentários abaixo. Nos siga nas redes sociais para ver notícias ou imagens super legais que estamos sempre colocando no ar!

Até logo! o/

Entre em contato por:

@SechanKV e @SechanKV

@Kono-ai-Setsu

Tumblr KaS

Página no Facebook

Olá a todos!

O que é o amor verdadeiro? Mars no Kiss (Kissing Mars, em várias traduções para o inglês), um mangá volume único de Kishi Torajirou (autor também de Virgin’s Empire) se propõe a contar a história de descoberta da jovem Yukari sobre o amor verdadeiro e sobre si mesma. Uma obra curta, em 4 capítulos, mas que consegue transmitir profundidade e sensibilidade enormes.

Yukari é uma jovem rebelde, que vive brigando com a mãe, usa unhas compridas, encurta as saias do uniforme, passa uma imagem de descolada e tem um namorado mais velho, com quem já tem uma vida sexual ativa. Seu mundinho de aparências estava caminhando normalmente, entre brigas e aventuras com o namorado, até o dia da mudança de lugares na sala de aula.

É assim que, forçadamente, Yukari se torna colega de lugar com Miki, uma garota calma, estudiosa e comportada. A aversão de Yukari por Mika é imediata, mas o destino tratou de colocar uma situação inesperada para começar a mudar aquele convívio conflituoso da “garota cool” com a “nerdona virgem”.

Um beijo de Marte.

Pouco a pouco, uma amizade vai se formando entre Yukari e Miki. Yukari sempre falando sobre suas experiências com seu namorado e esclarecendo as curiosidades da outra. Um convívio que começa a despertar em Miki sentimentos que ela jamais imaginara antes.

Mika é uma garota pura, sonhando em se apaixonar verdadeiramente algum dia. Para ela, ter um relacionamento e o verdadeiro amor são coisas distintas e vale a pena esperar até o dia em que esse segundo enfim chegue ao seu encontro. Yukari não pode evitar começar a comparar sua própria vida, seus valores e comportamento, diante da atitude da outra. De repente ela começa a perceber uma solidão que a estava destruindo sem nem ter compreensão de tal.

Ela estava só. Ou estaria, se não fosse por Mika.

Mars no Kiss transmite, em suas páginas e especialmente na sua conclusão, um sentimento dúbio. Nem tristeza, nem alegria, mas um pouco de ambos. Um final conclusivo para aquela etapa da vida de Yukari. Ela jamais seria a mesma novamente depois daqueles acontecimentos. Mas ao mesmo tempo um final aberto a todas as possibilidades do mundo.

O traço de Yukari é bastante agradável e sólido, pouco comum dentro do yuri, capaz de transmitir uma gama de expressões variadas e realistas. Particularmente minha experiência com a obra foi ótima e até surpreendente, quando descobri ser do mesmo autor de Virgin’s Empire (aquele mangá que você começa a ler e acha que é um fanservice sem sentido, mas depois já está totalmente dentro da leitura), pois Mars no Kiss tem um aprofundamento psicológico na protagonista incrível, algo que na outra obra não é tão presente (até pela quantidade reduzida de páginas dos capítulos do Virgin’s).

Mars no Kiss está inteiro traduzido em inglês (disponível em vários leitores, inclusive no Dynasty Reader) e também em português (traduções do Moonlight Flowers, atualmente inativo, mas ainda disponível para leitura online em alguns endereços).

Pra quem curte uma trama realista, até certo ponto séria, mas sem apelar para aquela carga dramática enorme, ou para quem gosta dessas tramas de descoberta pessoal, a recomendação é mais do que certeira. Mars no Kiss será uma leitura curta, mas, quem sabe, daquelas que não se vai mais esquecer.

Por hoje, era isso.

Até a próxima!

@LKMazaki

@KonoaiSetsu

Kas no Tumblr

Página do Facebook

Você já se apaixonou antes? Sim? Não?

E se você achasse que nunca conseguiria se apaixonar por alguém? Será que o problema seria com você ou somente não encontraria a pessoa certa?

Talvez você já sentiu, ou vá passar por algo parecido com o que as protagonistas passam em Bloom into you (Yagate Kimi ni Naru, no original japonês / Florescer em você, em uma tradução para português), de Nio Nakatani.

O mangá, serializado na Comic Dengeki Daioh (a mesma de Venus Versus Virus, Shirobako e Otome wa Boku ni Koishiteru), está para ter seu primeiro volume lançado nas bancas japonesas e conta a história de Yuu Koito, garota do primeiro ano do ensino médio que ainda não decidiu em que clube entraria, e acaba sendo convidada por um professor para ajudar nas atividades do conselho estudantil. Ela nunca se apaixonou, nem se interessou por ninguém, e acha que nunca irá se apaixonar.

No caminho para a sala do conselho, ela se perde e acaba se deparando com uma menina recebendo uma declaração de amor de um garoto (daquelas bem tradicionais de mangás). Porém, a garota de cabelos escuros responde para o outro que "Ela não estava interessada em sair com ninguém, qualquer pessoa que seja.".

Após o garoto ir embora, a menina que recebeu a declaração chama Yuu, pois percebeu que ela estava ali e apenas pediu para Yuu não falar para ninguém sobre o ocorrido. A menina se apresenta como Touko Nanami, integrante do conselho estudantil que está passando para o terceiro ano, e a leva até a sala que a menina procurava.

A virada da trama se dá (no primeiro capítulo) quando Yuu pede um conselho para sua senpai. A menina recebeu uma declaração de amor de um amigo durante sua formatura, mas não sabe como responder para o garoto, que irá ligar para ela nesse dia. Depois de escutar sua senpai, ela recebe a ligação de mãos dadas com a garota, e consegue dar uma boa resposta ao jovem. Ela só não esperava que Nanami, após a menina desligar o telefone, a diz:

"Nós somos iguais.. Não, isto não está certo. Por que... eu acho que posso estar me apaixonando por você."

Sim, a menina que aparentava ser igual a Yuu, não é tão parecida assim. Acabou de se apaixonar pela nossa protagonista e nos dá um angulo totalmente diferente do normal em uma história amorosa. Estamos visualizando, a partir deste ponto desta história, um enredo onde a nossa visão é da pessoa que está sendo desejada, e não a que está amando. Isso foi um choque gigante, incrível que eu levei. Realmente eu não esperava por esta mudança. Pensava que elas iam se aproximar aos poucos. Não, Touko se deixou levar pelos seus primeiros sentimentos amorosos e se declarou imediatamente.

A partir deste ponto, temos neste primeiro volume algumas evoluções muito interessantes. Como são capítulos compridos, o desenvolvimento da trama é bem feito, com calma e delicadeza. Vemos uma menina que não sabe como responder a declaração, e a outra não querendo desistir de seus sentimentos, mas mesmo assim não querendo "pedir para sair" com a outra, pois sabe que será rejeitada e tudo acabará muito rápido. Por isto, Touka tem movimentos muito interessantes para não deixar escapar sua amada. E isto me prendeu demais na história.

Personagens:

Sobre Yuu Koito:

A protagonista de nossa história nesses 5 primeiros capítulos teve uma curva de evolução muito pequena, mas a enxerguei. É delicada, mas pude vê-la, assim como a irmã de Yuu em um dos últimos capítulos traduzidos pelo Dynasty Scans. Apesar de meio "fria", Yuu tem sim um carinho por sua senpai. Para mim, ela apenas não enxerga isto. Além do mais, no capítulo onde ela faz o discurso de recomendação para Nanami ser a presidente do conselho estudantil, o que fez pela garota não era qualquer um que faria, como ela disse. Ninguém mais poderia apoiar a garota, daquele modo, e também trazer a calma de volta para ela. Somente ela, a garota que a conhece mais de perto, apesar de se conhecerem há tão pouco tempo.

Sobre Touko Nanami:

Nanami é, apesar de sua postura profissional e madura, uma garota normal. Está assustada e animada pelo seu primeiro amor. E não é em todo mangá que vemos isto sendo abordado de modo tão inteligente. Pode parecer bobo, mas tudo o que ela faz condiz de um modo fantástico com os seus sentimentos. Beijá-la, segurar sua mão (e suar de nervoso), pedir apoio, fazê-la estar perto. Esse egoismo que Yuu relata, é perfeitamente explorado. Sim, o amor as vezes é egoísta. Mas, apesar disso, vemos o modo como ela trata a protagonista. É lindo vê-la sem desculpas por ir à loja da família de Yuu somente para dá-la um presente. Esse lado fofo e inseguro, mostrado pelo outro lado da história, é o que me chamou a atenção na obra.

Admito, a garota me conquistou fácil. E espero que a Yuu também seja.

Espectativas:

Infelizmente, temos somente o primeiro volume da história até agora. Mas aparentemente ele está indo bem com o público e caminha bem para ter seu segundo volume tranquilamente. Se a história irá demorar para ter uma evolução amorosa com relação ao lado da Yuu, eu não sei, e me deixa muito feliz, por que isso te deixa com uma insegurança muito interessante.

Meu único medo é que Yuu dê uma de Ah-chan (Aoi Hana / Sweet Blue Flower) e fique com a Touka só por impulso, e não corresponda exatamente os sentimentos da outra. (estou apavorada quanto a isto... XD) Porém, acredito que mesmo que seja isto o que ocorra, a autora saberá como lidar com o fato, e fará um bom trabalho neste foco.

Espero que tenham se interessado pela obra como eu fiquei. Pode ser poucos capítulos, mas leiam. Vale muito a pena! Já está colocado como meu mangá atual favorito! (Sim... sou facinha~~ XD)

Por favor, comentem na área de comentários abaixo, ou pelas nossas redes sociais. Ficarei agradecida em saber se mais alguém quis ler a obra!

Até logo! o/

Entre em contato por:

@SechanKV e @SechanKV

@Kono-ai-Setsu

Tumblr KaS

Página no Facebook

Sim, você está lendo corretamente o título dessa postagem. Citrus tem uma possibilidade relativamente boa de ter um anime.

A notícia vem da editora japonesa Ichijinsha (especializada no público de mangá/anime), que em sua conta no Twitter revelou que o projeto estaria em processo de negociação com várias companhias para viabilizar a adaptação.

Apesar da boa notícia, até agora estão apenas na busca de parceiros para o projeto, e não há nenhum plano concreto ou data certa para uma evolução nesse plano.

O que resta agora é torcer para que mais um mangá que tem destaque no fandom tenha uma adaptação. E não vamos esquecer que na próxima temporada haverá a terceira temporada de Yuru Yuri!

Sobre Citrus:

Criado por: Saburo Uta

A estilosa Yuzo não esperava que seu primeiro dia na nova escola (que entrou após sua mãe casar) fosse do jeito que foi: com regras super rígidas e conservadoras, ela ganha um foco negativo pelo seu cabelo loiro-pintado e suas roupas foras do padrão.

Assim, ela encontra Mei, garota exemplar, séria e presidente do conselho estudantil. O mais incrível de tudo é: Mei na verdade é sua nova meia-irmã, filha de seu padastro.

Como será a relação das duas meninas?

Entre em contato por:

@SechanKV e @SechanKV

@Kono-ai-Setsu

Tumblr KaS

Página no Facebook

Além de falar sua opinião nos comentários da postagem, por favor!