Um dia após mostrar a capa nacional da light novel Me Apaixonei pela Vilã, a editora NewPOP divulgou mais detalhes sobre o lançamento da obra.

O total de páginas será de 328 páginas, em papel Upm Books 70g (mesmo de Crônicas das Guerras de Lodoss) e o tamanho do livro será 15 x 21 cm. O valor do primeiro volume já foi divulgado e será de R$ 34,90.

Imagem retirada da live da editora.

Além dessas informações, a editora já deixou avisado que o segundo volume terá um ajuste de valor, já que ele tem cerca do dobro do tamanho da primeira edição. Mas fiquem tranquilos, não será o dobro do valor. No segundo livro, teremos um posfácio exclusivo para a edição brasileira, escrita pela própria autora, Inori.

Os últimos detalhes é que o lançamento da obra será bimestral e que no primeiro volume, se você comprar na primeira tiragem (sendo no site da NewPOP ou em outro local), você ganhará um postal de brinde. Sim, apenas na primeira tiragem.

A obra está prevista para ter um total de 5 volumes no total. O 5º e último volume ainda não foi lançado no Japão.

Fontes:

Site da editora NewPOP

Live onde foi divulgadas as novidades

 E está cada vez mais perto de termos a primeira light novel yuri em mercado nacional.

Isso mesmo, Me Apaixonei já passou por tradução, está em revisão e agora já temos até a capa brasileira do 1º volume da obra.

Vale ressaltar que o Lacradores Desintoxicados recebeu em primeira mão a capa para divulgação. Nada mais do que esperado, já que o blog fez ampla campanha para trazer a obra para o Brasil.

Mais alguém está ansioso?

Segundo a live da editora do YouTube, no dia 25 de março, Me Apaixonei pela Vilã já está com a tradução com a editora e estão começando o trabalho da capa. Além disso, falta a diagramação e revisão do volume.

A NewPOP falou que está achando que irá lançar antes do previsto, mas não falaram quando será. Também comunicou que o preço será anunciado em breve, além de que logo começará a pré-venda da obra. E quem comprar em pré-venda ganhará um brinde, o qual ainda não falaram qual será. O formato impresso será o 15x21 cm, assim como foi a edição Norte-americana lançada pela Seven Seas.

Fonte:

Lacradores Desintoxicados

 Lembram um tempo atrás quando aqui no KaS falamos sobre uma votação popular que acontecia durante o Anime Japan? A votação "manga we want to see animated ranking" ("classificação de mangás que gostaríamos de ver animados") era aberta ao publico mundial e continha um total de 103 mangás. Entre eles, haviam yuris como Whisper Me a Love Song (Takeshima Eku) e Yuri is my Job (Miman), além de (claro), Me Apaixonei pela Vilã, que terá sua versão light novel publicada no Brasil.

Ilustração comemorativa de Aono Sumio

A obra escrita originalmente em formato light novel por Inori (com ilustrações de Hanagata) está sendo adaptada para mangá por Aono Sumio na revista Comic Yurihime desde o ano passado. E graças ao esforço do fandom, Me Apaixonei pela Vilã (I'm in love with the Villainess ou Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou) ficou em 5º lugar na votação, ficando na frente de obras altamente conhecidas como SPY X FAMILY.

Isso quer dizer que com certeza que a obra terá anime? Não. É um grande passo para isto acontecer? Sim. Há poucos anos Bloom into You (Yagate kimi ni naru) esteve na votação e ficou em 3º lugar. Pouco tempo depois a obra foi adaptada pelo estúdio TROYCA.

Agora falta esperar e ver se teremos a felicidade de ver uma obra tão especial ser adaptada para animação.

Fontes:

Twitter de Inori-sensei

Twitter do Anime Japan

Atualização, dia 20/03/21

A Seven Seas se pronunciou sobre o caso:

"Obrigado por trazer este assunto a nossa atenção. Essas partes do texto foram removidas durante o processo editorial na época, mas nós mudamos como editamos esses livros para ter certeza que partes importantes não sejam perdidas. Nós vamos revisar o eBook nas próximas semanas e adicionar a parte cortada de volta no livro, e revisão também refletirá em todas as reimpressões futuras do livro."

Fonte: Anime News Network.

Texto original:

Não é como eu esperava acordar nesta sexta-feira.

Logo cedo, vi um tweet da escritora Inori, autora da light novel Me apaixonei pela vilã (I'm in love with the villainess ou 私の推しは悪役令嬢) que foi anunciada pela Editora NewPOP. Fiquei confusa e fui entender o que aconteceu.

Oh... I'm sure there was an unavoidable reason behind what happened, but it's still a little sad. Again, I think there is definitely some unavoidable reason. https://t.co/lbwmrXAYCo

— いのり。@わたおし漫画化@百合姫 (@inori_narou) March 19, 2021

Imagem 2

A série já conta com adaptação em mangá (já licenciada pela Yenpress em inglês) e conta a história de Menou, uma garota que é responsável por executar as misteriosas pessoas que chegam do distante mundo chamado Japão e trazem calamidade para sua região. O problema começa quando ela conhece uma garota chamada Akari, que ela não consegue matar.

Ainda não há data de lançamento, mas sabemos que Menou será dublada por Iori Saeki (Yashiro em Adachi e Shimamura) e que Akari será por Moeka Kishimoto.

Virgin Road é uma obra de Mato Satou (escritor) e Nilitsu (ilustrações) e contém enredo yuri, segundo o sumário feito pela Yenpress.

Fonte:

Anime News Network

A Editora NewPOP está fazendo uma semana de anúncios em lives, a NewPOP WEEK (que teve ínicio segunda e irá até domingo), e nesta sexta-feira foi marcada por anúncios de light novels. Nesta live foi confirmada a publicação do romance yuri "I'm in love with the Villainess" ("Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou" em japonês).

A história é do gênero isekai, a protagonista (Rei) acorda em um mundo de um otomegame (jogo de romance, normalmente hétero). Apesar das muitas opções amorosas masculinas, Rei é apaixonada pela vilã do jogo, Claire. As aventuras no jogo Revolution e o avanço da relação das duas andam em paralelo e a equipe do KaS já leu e recomenda (MUITO) a leitura.

A própria autora, Inori, estava no chat da live e também mandou uma mensagem para os fãs brasileiros (houve uma forte movimentação no Twitter para que a obra fosse trazida ao Brasil).

Atualmente a obra têm 3 volumes completos, mas ainda está em publicação online.

 O aguardado anime de Adachi and Shimamura, derivado de uma light novel de sucesso no Japão, apresentou diversas e novas informações sobre a equipe técnica.

Produzido pela Tezuka Productions (Black Jack, Dororo e Quintessential Quintuplets), terá direção de Satoshi Kuwabara (Yu-Gi-Oh! Zexal e Quintessential Quintuplets), além da direção de som de Satoshi Motoyama (Senki Zesshō Symphogear).

Já na parte da dublagem, já se sabe que o nosso casalzinho (lerdo) terão dublagem de Akari Kitou (Adachi) e Miku Itou (Shimamura). Quem acha familiar os nomes, talvez acompanhe o mundinho dos animes idol/musicais, já que Kitou é a dubladora de Kanata Konoe (a dorminhocada das Nijigazaki, novo grupo de Love Live) e Itou é nada mais, nada menos que Kokoro Tsurumaki (vocalista do Hello Happy World - Bandori) e Yuriko Nanao (do filme de Idolm@ster).

Além disso, sabemos que o anime será lançado no ocidente pela FUNimation. Basta esperar e ver se o Brasil está entre os países que farão parte da distribuição já que a plataforma estará em breve oficialmente no Brasil.