Mostrando postagens com marcador Gokigenyou Fansub. Mostrar todas as postagens
[Dica] Onde ler yuri em português?
Olá pessoal!
A Se-chan voltando aqui para dar uma pequena dica para os fãs de yuri!
Se você é novo no fandom, pode acabar um pouco perdido, sem saber onde ler alguns mangás. Afinal, para mangás shounens ou shoujos é fácil achar scanlators (equipe de tradução), ou mesmo comprar a obra diretamente no Brasil. Porém, como ainda não temos essa possibilidade no país, e a quantidade de pessoal que traduz é bem menor, estou aqui para passar meus conhecimentos!
Scanlators Brasileiros
Inicialmente vou mostrar as equipes de tradução brasileiras, que são basicamente parceiros do Kono - ai - Setsu (por que eu também comecei lendo diretamente deles). O pessoal precisa sempre de apoio, por que manter os sites não é fácil, e conseguir e manter uma equipe de tradução é mais complicado ainda. Por isto, por favor, apoiem sempre!
Sei que poderia apoiar mais, mas tento sempre compartilhar as postagens das equipes na página do Facebook do Kono - ai - Setsu para quem quiser saber dessas novidades. Então, vamos dar uma olhadinha nos amigos que sempre estão mostrando as novidades yuris para o Brasil?
Gokigenyou: Santo de todos os tempos, o Goki-chan (link para o site aqui) é um sobrevivente de uma geração de scanlators que tinha também o Moonlight Flowers (semi-falecido que está tentando voltar das cinzas = link aqui), ele trouxe grandes obras como Sasameki Koto, Girl Friends, Octave, entre outros que são excelentes para um início de leitura do gênero. Atualmente está em uma reforma no visual, e logo começará uma vaquinha para poder ter os custos do novo layout pagos. (vamos ajudar!!)
S2 Yuri: Garotinho levemente mais novo do que o Goki-chan, o S2 Yuri (link para o site aqui) é bem popular e constante. Além disto, conta com sucessos mais recentes do gênero e mangás de ship, como Gakkou Gurashi, Miss Sunflower, Majyo to Houki to Kurobuchi Megane, Poor Poor Lips e Yamanko. Teve uma dificuldade recente com o servidor e perdeu muitos dados, por isto, estão re-upando seu material. Fiquem ligados para ver o que está voltando com eles!
Kyoteru Fansub: Por mais que não seja de tradução de mangás, o Kyoteru (link para o site aqui) tem muitos animes do gênero, além daqueles que nos dão um gostinho de que há algo no ar, como Akuma no Riddle, Black Rock Shooter, Hanayamata e Kill la Kill. Ele sempre traz animes da temporada atual, além de versões Blu-ray de várias séries. Fiquem de olho, fazem um ótimo trabalho.
AION Scanlator: Além de traduzir mangás e manhwas, traz algumas séries, como Transit Girls. Os sucessos recentes Citrus, Tamen de Gushi e Exciting Feelings estão todos lá. Ainda traduzem alguns mangás não relacionados ao gênero (link para o site aqui).
Kanojo ni Kisu: Pois não é que está surgindo um pessoal novo no fandom? Fui informada que tem esse novo scan bem legal, que traduz coisas bem atuais e parelhas com os Estados Unidos. (link para o site aqui) Vamos torcer para eles continuarem esse ótimo serviço!
Kanojo ni Kisu: Pois não é que está surgindo um pessoal novo no fandom? Fui informada que tem esse novo scan bem legal, que traduz coisas bem atuais e parelhas com os Estados Unidos. (link para o site aqui) Vamos torcer para eles continuarem esse ótimo serviço!
Essa foi uma seção exclusiva para as equipes brasileiras. Se você conhece mais algum, por favor, compartilhe conosco! Além disto, se forem interessados em uma postagem sobre scans em inglês, comuniquem.
Mostre sua opinião para a equipe do Kono-ai-Setsu a partir de nossas redes sociais, ou nos comentários abaixo. E não se esqueça de nos dar uma mãozinha na divulgação, se achar nossas postagens interessantes, ok? (^.~)
Até logo! o/
Entre em contato por:
[Resenha] Their Story: Como um romance fofo "comum" ficou popular na internet?
Já faz um tempo (alguns meses) que queria fazer esta postagem, mas por algum motivo ainda não havia conseguido me concentrar o bastante para fazê-la. Mas a Se-chan aqui é firme e no seu aniversário vai tentar trazer uma boa postagem para os leitores! (XD)
E por milagre que pareça, vou falar de um Manhwa (HQ coreana)! E mais surpreendente ainda, ele é desenhado em formato de diagramação para ler online (sempre leio no Tumblr e fica ótimo!).
Portanto, sem mais amarração, vamos falar de Their Story!
Their Story (ou 'Tamen de Gushi')
De Tan Jiu
Tamen de Gushi conta a história de Sun Jing (morena), que todos os dias via uma menina fofa de uma outra escola na mesma parada de ônibus que utilizava. Depois de tentar conversar com a garota e ficar sem conseguir falar nenhuma palavra, Sun Jing fica dois dias sem vê-la na parada, e seu amigo/conselheiro Qi Fang diz que a garota provavelmente ficou assustada com uma pessoa estranha
Mas a garota não a esqueceu, e descobriu seu nome, Qiu Tong. E ainda mais, nossa protagonista a vê na rua e vai falar com ela! E depois de descobrir que a menina achava que ia apanhar dela, elas conseguem manter uma conversa passeando.
Depois desse dia, elas volta e meia continuam se encontrando, e virando amigas. (por mais que Sun Jing com certeza queira algo a mais...) O resto, deixo para lerem no Gokigenyou, nosso parceiro de sempre (que tem traduzido tanta coisa que eu adoro~~ *o*). Ah, lembrando só que esse é um projeto que estão fazendo em parceria com o AION Scanlator, que é outro que sempre acompanho! (ele traduz Citrus!)
Apesar da trama simples, as personagens carismáticas e a interação entre as mesmas tornou a história bem popular na internet, principalmente no Tumblr. (que admito que é minha rede social favorita já faz um tempo) O último capítulo, por exemplo, tem já mais de 13.000 reblogs em uns 3-4 dias. Imaginem a quantidade de gente que leu!
Sun Jing é uma personagem muito engraçada, que tem um pinguinho cool de tomboy (ainda mais nas ilustrações que o autor faz, nossssa~~ fica mais séria e cool~~ ADORO). Apesar do jeitão e já parecer bem definida como lésbica, ela é toda atrapalhada quando o assunto é a Qiu Tong, o que fica muito claro e fofo na trama.
Estou torcendo para ela a cada investida e sinal que dá para sua amada! (e o último capítulo que saiu, minha Godoka do céu, me segura que eu morri~~ leia)
Já Qiu Tong tem um jeito muito amável, e me encanta com esse modo fofo dela. (tanto que estou com avatar dela atualmente no Twitter.... XD) Eu achava que ela até meio consciente da situação, mas pelo último capítulo, não tava tanto assim. Também parece que ela não entendeu ainda seus próprios sentimentos, o que me deixa mais curiosa com os próximos acontecimentos da série!
Nossa, eu sei que eu adoro as personagens, mas o modo como elas interagem, e o modo que o relacionamento entre elas evolui, é muito bom! Estava relendo aqui e, nossa, é muito agradável. Por que ele é calmo, mas evolui, eu vejo e sinto a leve evolução a cada conversa entre elas. Pode parecer bobo as vezes, mas assim que a vida é. Você as vezes gosta de alguém, mas só de ficar perto dela já te faz um bem enorme. Não é assim? E é assim que eu vejo a Sun Jing na trama.
E eu não tenho pressa nenhuma de ver nada como um beijo ou um começo de namoro. Talvez por que o clima da história é tão bom que eu não queira que mude. E acho que isso mostra a qualidade técnica e de roteiro do autor. Fazer você ficar com essa sensação não é fácil. Normalmente queremos que a coisa evolua logo, ou vemos que tudo o que acontece na história é na verdade enrolação para o que está por vir. Mas em Their Story é como se víssemos o dia-a-dia das garotas, então a coisa andar mais lenta parece realmente coerente.
Não sei se as outras pessoas pensam assim, mas é o que enxergo lendo a obra. E isso me agrada muito. (=D)
O que acham? Já conheciam esse Manhwa? Estão ansiosos para ver o que vêm por vir? Não se esqueçam de agradecer aos scans pelo serviço prestado! (até por que alguma editora trazer mangá girls love é fogo né....)
Se tiver vontade, mostre sua opinião para a equipe do Kono-ai-Setsu nos comentários abaixo. Nos siga nas redes sociais para ver notícias ou imagens super legais que estamos sempre colocando no ar!
E não se esqueça de nos dar uma mãozinha na divulgação, se achar nossas postagens interessantes, ok? (^.~)
Até logo! o/
Entre em contato por:
Atualizações de Scans #02
Olá pessoal!
Como estão?
Eu gostei tanto de fazer a postagem sobre os lançamentos de scans que estou já trazendo ela de volta!
Bom, tenho finalmente dado um pouco mais de atenção para minhas leituras, então posso dar um conselho ou outro para vocês.
Em português tanto o Gokigenyou quanto o S2 Yuri postaram:
No Primeiro, tivemos atualização em capítulos de Iinari!! Kyuuketsuhime, Akuma no Riddle (Riddle Story of Devil), The Feelings we all Must Endure e Stretch.
Leiam por favor Akuma no Riddle, o anime está imperdível e se quiserem continuar depois de ver a série é uma EXCELENTE pedida. Ele é mais "lento", mas é muito bom de ler. É a série da temporada (mesmo com Inu/Neko-san. XD).
Já no S2 tivemos alguns capítulos a mais de Gakkou, Gunjou e Teppu. Fiquem ligados, já estão bem adiantados!
Já em inglês, o Yuri-ism ainda não fez atualização depois da última postagem, então sobrou o Dynasty-Scans.
Ele upou várias coisas, como um capítulo especial de Orange & Yellow, alguns capítulos de Lemonade e alguns doujins, entre eles de Madoka Magica e de Love Live.
Dentre todas elas, devo chamar a atenção de uma coisa que vocês vão adorar saber: Saiu o capítulo especial do volume 2 de Citrus! Siiiimmm, meus amores, dêem uma olhadinha se vocês não tem medo de ler em inglês.
Menção Honroza
Para quem curte seriados americanos, tem que dar uma olhada por aí que nesta temporada está saindo o seriado com conteúdo e protagonistas lésbicas, na MTV, Faking It. Não sei se é somente na MTV americana ou se a brazuca está nessa também, mas a proposta seria das meninas se fingirem de yuris para as duas ficarem mais populares na escola, mas apesar de tudo, não deve ser somente isto. Ele anda bem popular pelo Tumblr, então logo eu devo começar a dar uma olhada, e se for bom, vou fazer uma postagem falando direitinho sobre ele.
Por favor, colaborem sempre com comentários, seguindo e conversando com a gente no Twitter, likes no Facebook e nos acompanhando também pelo Tumblr. Isso ajuda demais e vocês não tem noção do quanto isso nos estimula a continuar. Ou sabem, afinal a Mazaki deu uma sumida desde que alguém andou criticando o jeito de ser do nosso blog.
Obrigado por tirar a única pessoa que me ajudava no blog, senhorita anonima (sim, estou chateada nesse momento). Não precisam comentar sobre o acontecimento na postagem de volta do blog, pois isso traria mais discussão inútil, mas estou apenas avisando que a Mazaki pode demorar um pouquinho ainda para voltar pro blog. Afinal ela acha que as postagens dela são as que tem menos repercussão.
Sem mais delongas,
Até logo! o/
Como estão?
Eu gostei tanto de fazer a postagem sobre os lançamentos de scans que estou já trazendo ela de volta!
Bom, tenho finalmente dado um pouco mais de atenção para minhas leituras, então posso dar um conselho ou outro para vocês.
Em português tanto o Gokigenyou quanto o S2 Yuri postaram:
No Primeiro, tivemos atualização em capítulos de Iinari!! Kyuuketsuhime, Akuma no Riddle (Riddle Story of Devil), The Feelings we all Must Endure e Stretch.
Leiam por favor Akuma no Riddle, o anime está imperdível e se quiserem continuar depois de ver a série é uma EXCELENTE pedida. Ele é mais "lento", mas é muito bom de ler. É a série da temporada (mesmo com Inu/Neko-san. XD).
Já no S2 tivemos alguns capítulos a mais de Gakkou, Gunjou e Teppu. Fiquem ligados, já estão bem adiantados!
Já em inglês, o Yuri-ism ainda não fez atualização depois da última postagem, então sobrou o Dynasty-Scans.
Ele upou várias coisas, como um capítulo especial de Orange & Yellow, alguns capítulos de Lemonade e alguns doujins, entre eles de Madoka Magica e de Love Live.
Dentre todas elas, devo chamar a atenção de uma coisa que vocês vão adorar saber: Saiu o capítulo especial do volume 2 de Citrus! Siiiimmm, meus amores, dêem uma olhadinha se vocês não tem medo de ler em inglês.
Menção Honroza
Para quem curte seriados americanos, tem que dar uma olhada por aí que nesta temporada está saindo o seriado com conteúdo e protagonistas lésbicas, na MTV, Faking It. Não sei se é somente na MTV americana ou se a brazuca está nessa também, mas a proposta seria das meninas se fingirem de yuris para as duas ficarem mais populares na escola, mas apesar de tudo, não deve ser somente isto. Ele anda bem popular pelo Tumblr, então logo eu devo começar a dar uma olhada, e se for bom, vou fazer uma postagem falando direitinho sobre ele.
Por favor, colaborem sempre com comentários, seguindo e conversando com a gente no Twitter, likes no Facebook e nos acompanhando também pelo Tumblr. Isso ajuda demais e vocês não tem noção do quanto isso nos estimula a continuar. Ou sabem, afinal a Mazaki deu uma sumida desde que alguém andou criticando o jeito de ser do nosso blog.
Obrigado por tirar a única pessoa que me ajudava no blog, senhorita anonima (sim, estou chateada nesse momento). Não precisam comentar sobre o acontecimento na postagem de volta do blog, pois isso traria mais discussão inútil, mas estou apenas avisando que a Mazaki pode demorar um pouquinho ainda para voltar pro blog. Afinal ela acha que as postagens dela são as que tem menos repercussão.
Sem mais delongas,
Até logo! o/
