Mostrando postagens com marcador Estúdio Troyca. Mostrar todas as postagens
[Comentários] Yagate kimi ni Naru 1 e 2: A importância de uma boa fotografia
Após uma longa espera, o anime de Yagate kimi ni naru (Bloom into you no ocidente, também apelidado de YagaKimi) estreou e com ele nossa seção de comentários. Após 2 episódios, pude ver adequadamente as qualidades e falhas da adaptação e aqui estou para expor minha opinião.
A princípio, acho melhor explanar um pouco sobre o que é a série.
Yagate kimi ni naru é um romance com foco no psicológico, com vertente também em conceitos de sexualidade que conta a história de Yuu Koito, uma recém estudante de ensino médio que tem que dar resposta a uma declaração que recebeu na formatura do primeiro grau.
Curiosamente, Yuu sabe que não sente nada pelo garoto qual se declarou a ela, entende conceitos de amor e o que deveria sentir, mas nunca sentiu nada parecido com ninguém. Quando Yuu vai ao conselho estudantil de sua nova escola para um período de teste para ver se gostará e virará oficial do conselho, a garota se depara com uma garota rejeitando uma declaração, falando que "não tem intensão de namorar ninguém, seja esse quem for". Após pedir ajuda a garota, Touko Nanami, beldade do segundo ano e do conselho estudantil, Yuu consegue responder com clareza ao garoto seus sentimentos. Mas a garota tem um novo problema, Nanami se declara, dizendo que elas não eram iguais.
E assim YagaKimi começa.
O mangá é cheio de questões sobre sexualidade, sentimentos e a complexidade das relações entre pessoas. Por isto, a adaptação para animação poderia dar muito certo, ou muito errado visualmente. Fazer uma adaptação ao pé da letra de tudo o que se tem do mangá ficaria bom, mas poderia em alguns momentos não conseguir transparecer o que acontece nas páginas, já que são mídias diferentes.
Admito que após ver o primeiro episódio pela primeira vez, impliquei um pouco com o design de personagens, muito plano, sem tridimensionalidade. Porém, após ver mais 3 vezes (sim..) o episódio e o segundo duas vezes, me acostumei com a arte. Ainda não sou tão fã, mas me acostumei. Por outro lado, a trilha sonora é sutil, com foco em piano e violão e funciona bem. Ela lembra algo como Maria-sama ga Miteru, mas tem uma personalidade própria. Principalmente a abertura e o encerramento.
E que abertura.
Cheia de alegorias, figuratividade e densidade, o visual da abertura é perfeito. Diz tudo sobre a série e merece uma análise apenas dela.
Falando em figuratividade, é a melhor qualidade dessa animação. Os momentos "aquáticos" onde Yuu não consegue falar com as amigas sobre o menino que se declarou, ou quando ela pensa que
Nanami-senpai já sabe o que é sentir que alguém é especial para ela. É um artifício simples, mas que funciona muito bem e nem era usado na obra original. É surpreendente que este seja o primeiro trabalho como diretor de fotografia de Tomonori Katou. Os detalhes são muito bem cuidados e transmitem muito bem o que os personagens sentem.
O que havia no mangá e foi utilizado visualmente um pouco diferente foi a questão dos brilhos. Na obra original, sempre que mostrava alguém apaixonado (principalmente no primeiro volume), havia brilhos na volta. Já na animação, foi feito questão de ser realizado de modo diferente. Seja com os olhos da Touko brilhando, com o garoto que se declara ou com a amiga do clube de basquete. É muito interessante, fico querendo voltar e voltar a ver todas as cenas, dissecando.
Porém, o que mais gostei foi os momentos onde focaram na Yuu. Quem leu o mangá sabe que Yuu teve um certo impacto pela Nanami-senpai no primeiro capítulo, com ela falando que não ficaria com ninguém. Só que no anime foi tão forte, mostrado de um modo tão interessante, que deixa uma pulga atrás da orelha de que se a Yuu não se apaixonou ali. Foi muito interessante. Todas as cenas onde a Touko aparece no primeiro episódio deixam um impacto forte na Yuu. Todas.
Falando em mudanças, achei muito bom os ângulos em primeira pessoa, em Yuu e Nanami, nesses
dois primeiros episódios. São pequenos detalhes que dão vida e personalidade a uma obra que está sendo adaptada com alta fidelidade.
E o que dizer da cena do primeiro beijo?! Sério, eu fiquei estupefata. É tão bonito, com detalhes maravilhosos e de uma sutileza sem tamanho. Sério que a Yuu acha que não sentiu nada naquele momento?! Sério?! EU TÔ MORTA COM ESSA CENA. (Fim do momento de surto)
Quanto a outros detalhes a serem destacados, posso dizer que gostei muito da dublagem. As vozes combinam e estou estasiada com a voz da Nanami-senpai. É perfeita! Quanto a animação, outro problema é a economia na mesma. Por ser uma obra de claro baixo orçamento, foi focado mais no 3D nas cenas para impactar, mas a animação tenta achar modos econômicos para fazer as cenas, seja com closes, ou outros artifícios.
Para não parecer tudo tão pesado e denso, o vídeo de encerramento funciona muito bem para o outro lado de Bloom into you, onde as personagens tem momentos que apenas se dão bem, sem pensar no que estão sentindo. É animado e as vozes das protagonistas funcionam muito bem na música.
Posso dizer seguramente que para mim a adaptação do mangá que mais gosto nos últimos anos de yuri está sendo quase impecável. Estou curiosa quanto ao que vem por aí e onde afinal a adaptação irá parar.
Podem ter certeza que trarei tudo aqui para mantê-los informados!
Entre em contato por:
[Opinião] Sobre Trailers de YagaKimi e Primeiras Impressões
Olá gente!
Faz um tempo desde que a Se-chan aqui não posta nada, mas acredito que chegou a hora de surtar como nunca e tirar o atraso com o assunto que me tem mais importância no ano: o anime de Yagate kimi ni naru (Bloom into you).
"Por que mais importante?", você pergunta. YagaKimi é meu mangá favorito há alguns anos e desde o anúncio do anime estou pronta para fazer textões semanais comparando anime e mangá, falar de trilha sonora, dublagem e muitos surtos! Então chegou a hora de colocar mais informações aqui sobre a série e dar minha opinião sobre o que já saiu de informações e imagens.
Primeiramente, devo revisar que os dubladores já foram divulgados:
Nossa protagonista Yuu vai ser dublada por Yūki Takada, que não é a mesma dubladora dos PVs. Minako Kotobuki continua dublando Nanami-senpai e foi divulgado que os dubladores da Sayaka e do Maki (o menininho que gosta de ver a evolução do romance de longe) são Ai Kayano e Taichi Ichikawa.
Para quem não sabe, Yūki Takada é a dubladora da Aoba de New Game, Kotobuki é a mesma dubladora da Mugi de K-ON, tem uma carreira sólida e de ótimos trabalhos. Kayano dubla a protagonista de Amanchu e a Rin de New Game, entre muitos outros sucessos.
Após o primeiro trailer, tivemos ótimas imagens promocionais do anime e a poucas horas tivemos a divulgação do segundo (e provável último) trailer da série. Nela é possível ver um trecho da mais icônica cena do primeiro capítulo, além de escutar parte da abertura do anime ("Kimi ni Furete" interpretada por Riko Azuna).
Eu devo dizer que a primeira imagem promocional não havia me animado (foto a esquerda). Eu fiquei preocupada, o visual delas não parecia bom, de algum modo. Porém, depois de todo esse conteúdo que saiu e os trailers, fiquei muito mais aliviada. Talvez fosse só pela falta de fundo elaborado, ou o ângulo das personagens.
Os trailers mostram apenas o primeiro capítulo, mas tudo o que vi foi empolgante. Apesar de em alguns momentos ficar visível que economizaram na animação (principalmente em closes), a pintura e o design dos personagens ficaram muito interessantes.
Claro, podemos sentir algumas diferenças. As cores são próximas, mas a paleta e tipo de pintura são diferentes do mangá. Yuu parece bem tensa (bom, no primeiro capítulo ela está com um problema um pouco chato), e a música no primeiro trailer nos deixa essa impressão de um de romance juvenil. É perfeito. O clima, a música, o jeito como o trailer nos leva a conhecer a Nanami-senpai, sentindo a reação da Yuu. É muito bem feito.
Já o segundo trailer, começa calmo, mostrando a escola, o clima, e nos leva até o ápice do primeiro capítulo. Após isto, o vídeo tem trechos de conversas entre Nanami e Yuu, além da música de abertura ao fundo. Achei a música muito boa, parece ter um clima interessante para a obra. Fico realmente curiosa de como será o encerramento cantado pelas duas protagonistas.
Eu realmente não tenho como descrever o que senti além de "empolgação" e "ansiosa". O anime irá estrear dia 5 de outubro (sim, está perto!!) e cada vez parece que será melhor. O estúdio Troyca parece estar fazendo um ótimo trabalho.
Como fã da série, se não achar bom, não vou falar bem nas resenhas que irão sair. Mas se eu me empolgar, se preparem, pois vai ser só surto!
Agora é esperar só mais um pouquinho, só mais uns diazinhos, para poder assistir em movimento Yagate kimi ni naru.
Entre em contato por:
